1 Timotei 4:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Iată un cuvânt adevărat și cu totul vrednic de primit!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Această învățătură este demnă de încredere și merită să fie pe deplin acceptată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Aceasta este o altă afirmație care merită reținută și acceptată ca fiind adevărată!

Biblia în versuri 2014

⁹ Iată-un cuvânt adevărat, Cari trebuie-a fi ascultat Și care-i vrednic de primit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Acest cuvânt este [vrednic] de crezare și de primit cu toată [încrederea].

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Vrednic de crezut şi de primit este acest cuvânt

1 Timotei 4:9 Mawu Ofanana

Matei 25:21

Stăpânul său i-a zis: ‘Bine, rob bun și credincios, ai fost credincios în puține lucruri, te voi pune peste multe lucruri; intră în bucuria stăpânului tău!’

1 Timotei 1:15

O, adevărat și cu totul vrednic de primit este cuvântul care zice: „Hristos Isus a venit în lume ca să mântuiască pe cei păcătoși”, dintre care cel dintâi sunt eu.