Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Tesaloniceni 1:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Știm, frați preaiubiți de Dumnezeu, alegerea voastră.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Noi știm, frați iubiți de Dumnezeu, că El v-a ales.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Noi știm, fraților, că sunteți iubiți de Dumnezeu și că El v-a ales.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 De-aceea, frații mei iubiți De Dumnezeu, doresc să știți, Că-i cunoscută-n fața noastră, Alegerea, din partea voastră.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Noi cunoaștem, frați iubiți de Dumnezeu, că ați fost aleși,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

4 Noi ştim, fraţi iubiţi de Dumnezeu, cum aţi fost aleşi,

Onani mutuwo Koperani




1 Tesaloniceni 1:4
14 Mawu Ofanana  

Deci, vouă tuturor, care sunteți preaiubiți ai lui Dumnezeu în Roma, chemați să fiți sfinți: Har și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Hristos!


după cum zice în Osea: „Voi numi popor al Meu pe cel ce nu era poporul Meu și preaiubită pe cea care nu era preaiubită.


În El, Dumnezeu ne-a ales înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinți și fără prihană înaintea Lui, după ce, în dragostea Lui,


Astfel dar, ca niște aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și preaiubiți, îmbrăcați-vă cu o inimă plină de îndurare, cu bunătate, cu smerenie, cu blândețe, cu îndelungă răbdare.


căci ne aducem aminte fără încetare, înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, de lucrarea credinței voastre, de osteneala dragostei voastre și de tăria nădejdii în Domnul nostru Isus Hristos!


Noi însă, frați preaiubiți de Domnul, trebuie să mulțumim totdeauna lui Dumnezeu pentru voi, căci de la început Dumnezeu v-a ales pentru mântuire, în sfințirea Duhului și credința adevărului.


după știința mai dinainte a lui Dumnezeu Tatăl, prin sfințirea lucrată de Duhul, spre ascultarea și stropirea cu sângele lui Isus Hristos: Harul și pacea să vă fie înmulțite!


De aceea, fraților, căutați cu atât mai mult să vă întăriți chemarea și alegerea voastră, căci, dacă faceți lucrul acesta, nu veți aluneca niciodată.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa