1 Samuel 2:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ El va păzi pașii preaiubiților Lui, Dar cei răi vor fi nimiciți în întuneric, Căci omul nu va birui prin putere.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ El păzește pașii credincioșilor Săi, însă ticăloșii vor fi reduși la tăcere în întuneric, pentru că nu prin putere va învinge omul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iahve păzește pașii credincioșilor Săi; dar păcătoșii vor fi distruși în întuneric! Pentru că omul nu este capabil să obțină rezultate remarcabile prin forța lui.

Biblia în versuri 2014

⁹ El, pașii oamenilor Săi, Îi va păzi, pe-ale lor căi; Însă cei răi sunt nimiciți Și-n întuneric risipiți. Căci omul n-o să biruiască Doar prin puterea-i omenească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ El păzește picioarele celor plini de îndurare ai săi, iar cei răi vor tăcea în întuneric. Căci niciun om nu va birui prin putere.

1 Samuel 2:9 Mawu Ofanana

Iov 18:18

Este împins din lumină în întuneric și este izgonit din lume.

Iov 40:13

ascunde-i pe toți împreună în țărână, învelește-le fața în întuneric!

Iov 5:16

așa încât nădejdea sprijină pe cel nenorocit, iar fărădelegea își închide gura.

Iov 5:24

Vei avea fericire în cortul tău, îți vei găsi turmele întregi,

Psalmi 1:6

Căci Domnul cunoaște calea celor neprihăniți, dar calea păcătoșilor duce la pieire.

Psalmi 105:37

A scos pe poporul Său cu argint și aur și niciunul n-a șovăit dintre semințiile Lui.

Psalmi 121:3

Da, El nu va îngădui să ți se clatine piciorul; Cel ce te păzește nu va dormita.

Psalmi 121:5

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.

Psalmi 121:8

Domnul te va păzi la plecare și la venire, de acum și până în veac.

Psalmi 145:20

Domnul păzește pe toți cei ce-L iubesc și nimicește pe toți cei răi.

Psalmi 31:17

Doamne, să nu rămân de rușine când Te chem, ci să rămână de rușine cei răi și ei să se coboare muți în Locuința morților!

Psalmi 37:28

Căci Domnul iubește dreptatea și nu părăsește pe credincioșii Lui. Totdeauna ei sunt sub paza Lui, dar sămânța celor răi este nimicită.

Psalmi 94:18

Ori de câte ori zic: „Mi se clatină piciorul”, bunătatea Ta, Doamne, mă sprijină totdeauna.

Psalmi 97:10

Urâți răul, cei ce iubiți pe Domnul! El păzește sufletele credincioșilor Lui și-i izbăvește din mâna celor răi.

Proverbe 16:9

Inima omului se gândește pe ce cale să meargă, dar Domnul îi îndreaptă pașii.

Proverbe 2:8

Ocrotește cărările neprihănirii și păzește calea credincioșilor Lui.

Proverbe 3:26

căci Domnul va fi nădejdea ta și El îți va păzi piciorul de cădere.

Qohelet 5:17

Ba încă toată viața lui a mai trebuit să mănânce cu necaz și a avut multă durere, grijă și supărare.

Qohelet 9:11

Am mai văzut apoi sub soare că nu cei iuți aleargă, că nu cei viteji câștigă războiul, că nu cei înțelepți câștigă pâinea, nici cei pricepuți bogăția, nici cei învățați bunăvoința, ci toate atârnă de vreme și de împrejurări.

Isaia 27:3

„Eu, Domnul, sunt Păzitorul ei, Eu o ud în fiecare clipă; Eu o păzesc zi și noapte, ca să n-o vatăme nimeni.

Isaia 47:5

„Șezi într-un colț și taci, fata haldeenilor, căci nu te vor mai numi împărăteasa împărățiilor.

Ieremia 8:14

„Pentru ce ședem jos? Strângeți-vă și haidem în cetățile întărite, ca să pierim acolo! Căci Domnul Dumnezeul nostru ne sortește la moarte, ne dă să bem ape otrăvite, pentru că am păcătuit împotriva Domnului.

Ieremia 9:23

Așa vorbește Domnul: „Înțeleptul să nu se laude cu înțelepciunea lui, cel tare să nu se laude cu tăria lui, bogatul să nu se laude cu bogăția lui.

Nahum 1:8

Dar cu niște valuri ce se varsă peste mal va nimici cetatea Ninive și va urmări pe vrăjmașii Lui până în întuneric.

Țefania 1:15

Ziua aceea este o zi de mânie, o zi de necaz și de groază, o zi de pustiire și de nimicire, o zi de întuneric și de negură, o zi de nori și de întunecime,

Zaharia 4:6

Atunci, el a luat din nou cuvântul și mi-a zis: „Acesta este cuvântul Domnului către Zorobabel și sună astfel: ‘Lucrul acesta nu se va face nici prin putere, nici prin tărie, ci prin Duhul Meu’, zice Domnul oștirilor.

Numeri 6:24

«Domnul să te binecuvânteze și să te păzească!

Matei 8:12

Iar fiii Împărăției vor fi aruncați în întunericul de afară, unde va fi plânsul și scrâșnirea dinților.”

Romani 3:19

Știm însă că tot ce spune Legea, spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice gură să fie astupată și toată lumea să fie găsită vinovată înaintea lui Dumnezeu.

Deuteronom 33:3

Da, El iubește popoarele; Toți sfinții sunt în mâna Ta. Ei au stat la picioarele Tale, Au primit cuvintele Tale.

1 Petru 1:5

Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință pentru mântuirea gata să fie descoperită în vremurile de apoi!

2 Petru 2:17

Oamenii aceștia sunt niște fântâni fără apă, niște nori alungați de furtună: lor le este păstrată negura întunericului.

Iuda 1:1

Iuda, rob al lui Isus Hristos și fratele lui Iacov, către cei chemați, care sunt iubiți în Dumnezeu Tatăl și păstrați pentru Isus Hristos:

Iuda 1:13

niște valuri înfuriate ale mării, care își spumegă rușinile lor, niște stele rătăcitoare, cărora le este păstrată negura întunericului pentru vecie.

Iuda 1:3

Preaiubiților, pe când căutam cu tot dinadinsul să vă scriu despre mântuirea noastră de obște, m-am văzut silit să vă scriu ca să vă îndemn să luptați pentru credința care a fost dată sfinților o dată pentru totdeauna.

1 Samuel 25:26

Acum, domnul meu, viu este Domnul și viu este sufletul tău, că Domnul te-a oprit să verși sânge și să te ajuți cu mâna ta. Vrăjmașii tăi, cei ce vor răul domnului meu, să fie ca Nabal!