1 Petru 1:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ pentru că veți dobândi, ca sfârșit al credinței voastre, mântuirea sufletelor voastre.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ pentru că primiți, ca rezultat al credinței voastre, mântuirea sufletelor voastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ pentru că veți primi salvarea sufletelor – aceasta fiindu-vă oferită ca sfârșit al (drumului) credinței voastre.

Biblia în versuri 2014

⁹ În El, căci o să căpătați – Ca un sfârșit pentru credință, Deci pentru-a voastră biruință – Când vremea o să se-mplinească, O mântuire sufletească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ încredințați că veți ajunge la țelul credinței voastre: mântuirea sufletelor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ primind răsplata credinţei: mântuirea sufletelor voastre.

1 Petru 1:9 Mawu Ofanana

Romani 6:22

Dar acum, odată ce ați fost izbăviți de păcat și v-ați făcut robi ai lui Dumnezeu, aveți ca rod sfințirea, iar ca sfârșit: viața veșnică.

Evrei 11:13

În credință au murit toți aceștia, fără să fi căpătat lucrurile făgăduite, ci doar le-au văzut și le-au urat de bine de departe, mărturisind că sunt străini și călători pe pământ.

Iacov 1:21

De aceea lepădați orice necurăție și orice revărsare de răutate și primiți cu blândețe Cuvântul sădit în voi, care vă poate mântui sufletele.

1 Petru 3:20

care fuseseră răzvrătite odinioară, când îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în așteptare, în zilele lui Noe, când se făcea corabia în care au fost scăpate prin apă un mic număr de suflete, și anume opt.