1 Petru 1:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Căci este scris: „Fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ fiindcă este scris: „Fiți sfinți, pentru că Eu sunt sfânt!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ De fapt, așa este scris (în Scripturi): „Fiți sfinți, pentru că Eu sunt sfânt!”

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Căci este scris: „Fiți sfinți, mereu, Pentru că, iată, sfânt, sunt Eu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ pentru că este scris: „Fiți sfinți, pentru că eu sunt sfânt!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ fiindcă este scris: Fiţi sfinţi, căci Eu sunt sfânt!

1 Petru 1:16 Mawu Ofanana

Isaia 35:8

Acolo se va croi o cale, un drum, care se va numi „Calea cea sfântă”: niciun om necurat nu va trece pe ea, ci va fi numai pentru cei sfinți; cei ce vor merge pe ea, chiar și cei fără minte, nu vor putea să se rătăcească.

Levitic 11:44

Căci Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru. Voi să vă sfințiți și fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt; să nu vă faceți necurați prin toate aceste târâtoare care se târăsc pe pământ.

Levitic 11:45

Căci Eu sunt Domnul, care v-am scos din țara Egiptului ca să fiu Dumnezeul vostru și să fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt.

Levitic 19:2

„Vorbește întregii adunări a copiilor lui Israel și spune-le: ‘Fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt, Eu, Domnul Dumnezeul vostru.

Levitic 20:7

Voi să vă sfințiți și să fiți sfinți, căci Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Amos 3:3

Merg oare doi oameni împreună fără să fie învoiți?