1 Ioan 5:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Și trei sunt care mărturisesc pe pământ: Duhul, apa și sângele, și acești trei sunt una în mărturisirea lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Și trei sunt cei ce mărturisesc pe pământ: Duhul, apa și sângele; iar cei trei sunt una în mărturisirea lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Spiritul, apa și sângele; iar cei trei susțin aceleași lucruri.

Biblia în versuri 2014

⁸ La fel este și pe pământ, Căci și aicea, tot trei sânt: Duh, apă, sânge. Deci și ei, În mărturie, nu sunt trei, Ci-s una, în vorbirea lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Duhul, apa și sângele. Și aceștia trei sunt una.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Duhul, apa şi sângele. Şi acestea trei sunt una.

1 Ioan 5:8 Mawu Ofanana

Ioan 15:26

Când va veni Mângâietorul, pe care-L voi trimite de la Tatăl, adică Duhul adevărului, care purcede de la Tatăl, El va mărturisi despre Mine.

1 Petru 3:21

Icoana aceasta închipuitoare vă mântuiește acum pe voi, și anume botezul, care nu este o curățire de întinăciunile trupești, ci mărturia unui cuget curat înaintea lui Dumnezeu, prin învierea lui Isus Hristos,

Romani 8:16

Însuși Duhul adeverește împreună cu duhul nostru că suntem copii ai lui Dumnezeu.

Marcu 14:56

Pentru că mulți făceau mărturisiri mincinoase împotriva Lui, dar mărturisirile lor nu se potriveau.

2 Corinteni 1:22

El ne-a și pecetluit și ne-a pus în inimă arvuna Duhului.

Fapte 15:15

Și cu faptul acesta se potrivesc cuvintele prorocilor, după cum este scris:

Matei 28:19

Duceți-vă și faceți ucenici din toate neamurile, botezându-i în Numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh.

Evrei 13:12

De aceea și Isus, ca să sfințească norodul cu însuși sângele Său, a pătimit dincolo de poartă.

Evrei 6:4

Căci cei ce au fost luminați odată și au gustat darul ceresc și s-au făcut părtași Duhului Sfânt

Ioan 19:34

ci unul din ostași I-a străpuns coasta cu o suliță; și îndată a ieșit din ea sânge și apă.

1 Ioan 5:9

Dacă primim mărturisirea oamenilor, mărturisirea lui Dumnezeu este mai mare; și mărturisirea lui Dumnezeu este mărturisirea pe care a făcut-o El despre Fiul Său.