Zaharia 5:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Atunci i-am zis îngerului care vorbea cu mine: „Unde duc acestea éfa?”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ L-am întrebat atunci pe îngerul care vorbea cu mine: ‒ Unde duc ele efa?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atunci l-am întrebat pe îngerul care vorbea cu mine: „Unde duc ele efa?”

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Atunci, spre înger am privit Și să-l întreb am îndrăznit: „Unde duc efa ‘ceea?” El

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Atunci am întrebat pe îngerul care vorbea cu mine: „Unde duc ele efa?”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Atunci am zis îngerului care vorbea cu mine: Unde duc acestea efa?

Zaharia 5:10 Mawu Ofanana

Zaharia 2:2

I-am spus îngerului care vorbea cu mine: „Ce sunt acestea?”, iar el mi-a zis: „Acestea sunt coarnele care i-au împrăștiat pe Iúda, pe Israél și Ierusalímul”.

Zaharia 5:11

Mi-a zis. „Să construiască pentru ea o casă în ținutul Șinear, să stabilească locuința sa acolo, pe temelia ei”.

Zaharia 5:9

Mi-am ridicat ochii, am privit și, iată, două femei care ieșeau! Vântul bătea în aripile lor. Ele aveau aripi ca aripile berzei și au ridicat éfaîntre pământ și cer.

Zaharia 6:4

Am luat cuvântul și i-am zis îngerului care vorbea cu mine: „Ce sunt aceștia, domnul meu?”.