Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Zaharia 3:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Îngerul Domnului a dat mărturie pentru Iósue, zicând:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Îngerul Domnului i-a făcut lui Iosua următoarea mărturisire:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Îngerul lui Iahve i-a făcut lui Iosua următoarea declarație:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Lui Iosua, el i-a vorbit Și astfel i-a mărturisit:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Îngerul Domnului a făcut lui Iosua următoarea mărturisire:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Și Îngerul Domnului a mărturisit lui Iosua, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Zaharia 3:6
11 Mawu Ofanana  

în toate strâmtorările lor. Erau în strâmtorare și îngerul dinaintea lui i-a mântuit: pentru dragostea lui și pentru mila lui, el i-a răscumpărat, i-a ridicat și i-a purtat în zilele de odinioară.


căci am dat mărturie față de părinții voștri din ziua când i-am scos din țara Egiptului până astăzi; i-am trezit și am mărturisit: «Ascultați glasul meu!».


În pântece l-a apucat de călcâi pe fratele lui și, în vigoarea sa fiind, s-a războit cu Dumnezeu.


[Îngerul] m-a făcut să-l văd pe Iósue, marele preot, care stătea înaintea îngerului Domnului. Și Satàna stătea la dreapta lui ca să i se împotrivească.


Eu am zis: „Puneți un turban curat pe capul său!”. Și i-au pus un turban curat pe capul său și l-au îmbrăcat cu haine. Iar îngerul Domnului era de față.


așa vorbește Domnul Sabaót: „Dacă vei umbla pe căile mele și dacă vei păzi ceea ce este de păzit al meu, și tu vei judeca în casa mea și vei păzi curțile mele, iar eu te voi pune să fii printre aceștia care umblă și sunt de față.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa