Zaharia 11:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Așa spune Domnul Dumnezeul meu: „Paște turma [destinată] uciderii!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Așa vorbește Domnul Dumnezeul meu: „Păstorește turma care este pentru tăiere!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dumnezeul meu care se numește Iahve, spune: „Păstorește oile care sunt bune pentru tăiere!

Biblia în versuri 2014

⁴ Așa a zis Cel cari, mereu, Îmi este Domn și Dumnezeu: „Să paști oile de tăiat!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Așa vorbește Domnul Dumnezeul meu: „Paște oile de tăiat!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Așa zice Domnul Dumnezeul meu: Paște turma de junghiere;

Zaharia 11:4 Mawu Ofanana

Psalmi 44:22

oare Dumnezeu nu ar fi băgat de seamă, el, care cunoaște ascunzișurile inimii?

Miheia 5:4

El va fi pacea. Când Asíria va veni în țara noastră și când va călca în palatele noastre, noi vom face să se ridice împotriva ei șapte păstori și opt principi, dintre oameni.

Zaharia 11:7

Am păscut turma [destinată] uciderii pentru cei care voiau să cumpere turma. Mi-am luat două bastoane: pe unul l-am numit «Delicatețe», iar pe celălalt l-am numit «Uniune». Și am păscut turma.

Zaharia 14:5

Veți fugi prin valea munților mei, pentru că valea munților va ajunge la Ațál; veți fugi cum ați fugit din fața cutremurului în zilele lui Ozía, regele lui Iúda. Domnul Dumnezeul meu va veni și toți sfinții vor fi cu el.

Matei 15:24

El, răspunzând, a zis: „Nu am fost trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israél”.

Matei 23:37

Ierusalíme, Ierusalíme, care omori profeții și-i bați cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-i adun pe copiii tăi așa cum găina își adună puii sub aripi, și n-ai voit!

Ioan 20:17

Isus i-a zis: „Nu mă reține, pentru că nu m-am urcat încă la Tatăl, dar du-te la frații mei și spune-le: «Mă urc la Tatăl meu și Tatăl vostru, la Dumnezeul meu și Dumnezeul vostru»!”.

Romani 15:8

Vă spun că, într-adevăr, Cristos s-a făcut slujitorul celor circumciși pentru a împlini promisiunile făcute părinților și [a dovedi] astfel că Dumnezeu este credincios

Efeseni 1:3

Binecuvântat este Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu orice binecuvântare spirituală în cele cerești, în Cristos,