Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Zaharia 10:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Îi voi întări în Domnul și în numele lui vor umbla – oracolul Domnului.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Îi voi întări în Domnul și în Numele Lui vor umbla“, zice Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Iahve zice: Le voi mări forța în Iahve și în numele Lui!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Acele vremuri, când sosesc, În Domnul am să-i întăresc Și vor umbla-n Numele Lui” – Zice Cuvântul Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Îi voi întări în Domnul și vor umbla în Numele Lui”, zice Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Și‐i voi face tari în Domnul și vor umbla în numele lui, în sus și în jos, zice Domnul.

Onani mutuwo Koperani




Zaharia 10:12
18 Mawu Ofanana  

El mi-a zis: «Domnul, în fața căruia umblu, va trimite pe îngerul său cu tine și va face să reușești în drumul tău și vei lua fiului meu o soție din familia mea și din casa tatălui meu.


Enóh a umblat cu Dumnezeu; apoi nu a mai fost [văzut], pentru că l-a luat Dumnezeu.


Casă a lui Iacób, veniți să umblăm în lumina Domnului!


Nu te teme, căci eu sunt cu tine; nu te înspăimânta, pentru că eu sunt Dumnezeul tău, te voi întări, te voi ajuta și voi veni în sprijinul tău cu brațul dreptății mele.


„Numai în Domnul – se va zice despre mine – sunt dreptatea și puterea; la el vor veni și se vor rușina toți cei care se aprind împotriva lui.


În schimb, voi întări brațele regelui din Babilón și voi pune sabia mea în mâna lui. Voi frânge brațele lui Faraón și va geme cu gemetele celui străpuns în fața lui.


Căci toate popoarele umblă fiecare în numele dumnezeului său, iar noi umblăm în numele Domnului Dumnezeului nostru în veci și de-a pururi.


Voi întări casa lui Iúda și voi salva casa lui Iosíf. Îi voi face să se întoarcă, pentru că mă îndur de ei, și vor fi ca și cum nu i-aș fi respins, căci eu sunt Domnul Dumnezeu și le voi răspunde.


Căpeteniile lui Iúda vor spune în inima lor: „Forța locuitorilor Ierusalímului este în Domnul Sabaót, Dumnezeul lor”.


În rest, întăriți-vă în Domnul și în fața puterii lui!


Toate le pot în cel care mă întărește.


Așadar, după cum l-ați primit pe Cristos Isus, Domnul, tot așa să umblați în el,


Și tot ceea ce faceți în cuvânt sau faptă, toate [să le faceți] în numele Domnului Isus, mulțumindu-i lui Dumnezeu Tatăl prin el!


v-am îndemnat, v-am încurajat și v-am implorat să umblați în mod vrednic de Dumnezeu, care vă cheamă la împărăția sa și la glorie.


În rest, fraților, vă rugăm și vă îndemnăm în Domnul Isus ca, așa cum ați primit de la noi cum trebuie să umblați și să fiți plăcuți lui Dumnezeu, așa să umblați ca să prisosiți tot mai mult!


Așadar, copilul meu, tu întărește-te cu harul care este în Cristos Isus!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa