Titus 2:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ să le educe pe cele tinere să-și iubească soții și copiii,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ astfel încât să le poată învăța pe cele tinere să fie iubitoare de soți, iubitoare de copii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Astfel, ele vor fi un exemplu de la care cele tinere vor învăța să își iubească soții și copiii,

Biblia în versuri 2014

⁴ Pe tinere, să sfătuiască, Soții și fiii, să-și iubească;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ să le îndrume pe cele tinere să-şi iubească bărbaţii, să-şi iubească copiii,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ ca să învețe pe femeile mai tinere să-și iubească bărbații și copiii,

Titus 2:4 Mawu Ofanana

1 Timotei 5:11

Dar ferește-te de văduvele mai tinere! Căci când le apucă poftele nedemne de Cristos, vor să se mărite,

1 Timotei 5:14

Așadar, vreau ca [văduvele] cele mai tinere să se căsătorească, să aibă copii, să fie gospodine în casă, ca să nu dea potrivnicului nicio ocazie de clevetire,

1 Timotei 5:2

pe bătrâne – ca pe mame, iar pe cele tinere – ca pe niște surori, în curăție desăvârșită!

Titus 2:3

Tot așa, și bătrânele să se poarte așa cum le stă bine unor femei sfinte: să nu fie perfide, nici dedate la beție, ci să învețe la bine,

Titus 2:5

să fie înțelepte, curate, având grijă de casă, să fie binevoitoare, supuse soților lor, ca să nu fie defăimat cuvântul lui Dumnezeu!