Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Titus 2:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Dar tu spune ceea ce este conform cu învățătura sănătoasă!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Tu însă, să vorbești lucruri care se potrivesc cu învățătura sănătoasă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Dar tu să vorbești lucruri care sunt compatibile cu învățătura sănătoasă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 „Tu, însă, propovăduiește, Doar lucrul ce se potrivește Cu-nvățătura sănătoasă, Adevărată și serioasă.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Tu însă spune lucrurile care se potrivesc cu învăţătura sănătoasă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Tu însă vorbește lucruri care se potrivesc cu învățătura sănătoasă.

Onani mutuwo Koperani




Titus 2:1
7 Mawu Ofanana  

pentru desfrânați și pentru homosexuali, pentru negustorii de oameni, pentru mincinoși, pentru sperjuri și pentru oricine se împotrivește învățăturii sănătoase,


Dacă cineva învață alte lucruri și nu urmează cuvintele sănătoase ale Domnului nostru Isus Cristos și învățătura conformă evlaviei,


Ia ca normă cuvintele sănătoase pe care le-ai auzit de la mine în credința și iubirea care este în Cristos Isus!


ținând cuvântul [vrednic] de crezare după învățăură, pentru ca să fie puternic și să îndrume la învățătură sănătoasă și să-i dojenească pe potrivnici.


[Vrednic] de crezare este cuvântul și vreau ca tu să confirmi acestea pentru ca [toți] cei care au crezut în Dumnezeu să aibă grijă să fie primii în fapte bune. Acestea sunt bune și de folos oamenilor.


Dacă cineva vorbește, cuvintele lui [să fie] ca ale lui Dumnezeu; dacă cineva slujește, să o facă după puterea pe care i-a dăruit-o Dumnezeu, pentru ca în toate să fie preamărit Dumnezeu prin Isus Cristos, căruia să-i fie gloria și puterea în vecii vecilor! Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa