Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Țefania 2:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Adunați-vă, adunați-vă, neam fără rușine!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Veniți cu toții, adunați-vă, națiune fără rușine,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Reveniți-vă! Da, popor fără rușine: este cazul să îți revii!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 „Vino-ți în fire, de îndat’, Tu neam ce ești nerușinat, Și cercetează! Te grăbește,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Veniți-vă în fire și cercetați-vă, neam fără rușine,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Adunați‐vă, da, adunați‐vă, neam fără rușine,

Onani mutuwo Koperani




Țefania 2:1
15 Mawu Ofanana  

Iúda s-a adunat să-l cheme pe Domnul și au venit și din cetățile lui Iúda să-l caute pe Domnul.


Tot poporul s-a adunat ca un singur om în piața care era înaintea Porții Apelor și i-au zis lui Ésdra, secretarul, să aducă el Cartea Legii lui Moise pe care Domnul a poruncit-o Israélului.


În ziua a douăzeci și patra a aceleiași luni, fiii lui Israél s-au adunat pentru un post, [îmbrăcați] cu saci și având țărână deasupra [capetelor lor].


„Mergi, adună-i pe toți iudeii care se află în Súsa și postiți pentru mine! Nu mâncați și nu beți timp de trei zile și [trei] nopți! Și eu, și slujitoarele mele vom posti astfel. Așa voi intra la rege – ceea ce nu este după lege – și dacă e să pier, voi pieri”.


De aceea au fost oprite ploile îmbelșugate și ploaie târzie nu a mai fost. Ai avut o frunte de femeie desfrânată și ai refuzat să te rușinezi.


Sunt făcuți de rușine pentru că fac lucruri abominábile; dar ei nu se mai rușinează și nu mai știu de umilință. De aceea, vor cădea cu cei care cad și, în timpul pedepsei, se vor poticni, spune Domnul.


Consacrați un post, convocați o adunare! Adunați-i pe bătrâni, pe toți locuitorii țării în casa Domnului Dumnezeului vostru și strigați către Domnul!


Domnul este drept în mijlocul ei; el nu face nedreptate. În fiecare dimineață pune judecata lui ca lumină și nu va lipsi, iar cel fărădelege nu știe de rușine.


Am nimicit trei păstori într-o lună: mi-am pierdut răbdarea față de ei, pentru că sufletul lor s-a dezgustat de mine.


Căci unde doi sau trei sunt adunați în numele meu, sunt și eu acolo, în mijlocul lor”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa