Rut 3:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ [Rut] a coborât la arie și a făcut tot ceea ce i-a poruncit soacra ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Rut s-a dus la aria de treierat și a făcut așa cum o sfătuise soacra ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Rut s-a dus la terenul de treierat și a făcut exact cum o sfătuise soacra ei.

Biblia în versuri 2014

⁶ Apoi, la arie, s-a dus, Făcând ceea ce i s-a spus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Rut s-a coborât la arie și a făcut tot ce poruncise soacră-sa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și s‐a coborât la arie și a făcut după toate cele ce‐i poruncise soacră‐sa.

Rut 3:6 Mawu Ofanana

Estera 2:10

Estéra nu și-a făcut cunoscut nici poporul, nici originea ei, căci Mardohéu îi poruncise să nu facă cunoscute [aceste lucruri].

Exodul 20:12

Cinstește-i pe tatăl tău și pe mama ta ca să ți se lungească zilele în țara pe care ți-o dă Domnul Dumnezeul tău!

Proverbe 1:8

Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii mei dacă faceți ceea ce vă poruncesc.

Ioan 2:5

Mama lui Isus le-a spus slujitorilor: „Faceți tot ce vă va spune!”.

Rut 3:5

Ea i-a zis: „Tot ceea ce mi-ai zis, voi face”.

Rut 3:7

Bóoz a mâncat și a băut și i s-a înveselit inima. A mers și s-a culcat la marginea clăii [de orz]. Rut a venit ușor, i-a dezvelit picioarele și s-a culcat.