Qohelet 7:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Vezi lucrarea lui Dumnezeu! Căci cine poate îndrepta ceea ce el a făcut strâmb?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Caută să înțelegi lucrarea lui Dumnezeu: cine poate îndrepta ceea ce El a îndoit?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Urmărește să înțelegi lucrarea lui Dumnezeu. Cine poate îndrepta ce a făcut El strâmb?

Biblia în versuri 2014

¹³ Atent privește, dragul meu, Lucrările lui Dumnezeu: Putință e de-a fi-ndreptat Ceea ce strâmb a așezat?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Uită-te cu băgare de seamă la lucrarea lui Dumnezeu! Cine poate să îndrepte ce a făcut El strâmb?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Privește lucrul lui Dumnezeu: căci cine poate face drept ce a făcut el strâmb?

Qohelet 7:13 Mawu Ofanana

Iov 11:10

Dacă trece, dacă închide, dacă convoacă, cine poate face să se întoarcă?

Iov 12:14

Iată, el dărâmă și nimeni nu poate construi, închide pentru om și nimeni nu poate deschide.

Iov 34:29

Dacă el stă liniștit, cine-l poate învinui? Dacă își ascunde fața, cine-l va putea vedea? [El veghează] asupra neamurilor și asupra oamenilor deopotrivă,

Iov 37:14

Pleacă-ți urechea la aceasta, Iob! Stai și pricepe faptele minunate ale lui Dumnezeu!

Iov 9:12

Dacă el se ridică, cine-l face să se întoarcă și cine-i poate spune: «Ce faci?»?

Psalmi 107:43

Cine-i înțelept să observe acestea și va înțelege îndurările Domnului!

Psalmi 8:3

Din gura copiilor și a pruncilor ți-ai pregătit laudă împotriva vrăjmașilor tăi, ca să nimicești pe dușman și pe răzbunător.

Qohelet 1:15

Ceea ce este strâmb nu se poate îndrepta și ceea ce lipsește nu se poate număra.

Qohelet 3:11

Toate le-a făcut frumoase la timpul lor, ba chiar a pus veșnicia în inima [omului], chiar dacă omul nu poate să afle lucrarea pe care a făcut-o Dumnezeu de la început și până la sfârșit.

Qohelet 8:17

am văzut că toată lucrarea este a lui Dumnezeu și că omul nu poate să afle lucrarea care se face sub soare. Oricât s-ar trudi omul să caute, nu găsește și chiar dacă cel înțelept ar spune că știe, tot nu poate să găsească.

Isaia 14:27

Domnul Sabaót a hotărât: cine se poate opune? Brațul lui este întins: cine poate să-l întoarcă?”.

Isaia 43:13

Dintotdeauna, Eu Sunt și nu este nimeni care să elibereze din mâna mea. Cine poate să schimbe ceea ce eu fac?”.

Isaia 5:12

Harpă, alăută, tamburină, flaut și vin sunt la ospețele lor; la lucrarea Domnului nu se uită și faptele mâinilor sale nu le văd.

Luca 12:26

Deci, dacă nici cel mai mic lucru nu-l puteți face, de ce vă îngrijorați pentru celelalte?

Romani 9:15

De fapt, el îi spune lui Moise: „Voi avea milă de cel de care voi avea milă și mă voi îndura de cel de care mă voi îndura”.

Romani 9:19

Tu, însă, îmi vei spune: atunci de ce mai dojenește? Căci cine poate sta împotriva voinței lui?

Efeseni 1:11

în care am fost chemați, am fost rânduiți de mai înainte după planul aceluia care lucrează toate după hotărârea voinței sale,