Psalmi 99:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ El le-a vorbit din coloana de nor, iar ei au păzit mărturiile lui și hotărârea pe care le-a dat-o.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Le-a vorbit din stâlpul de nor, iar ei au păzit învățăturile Lui și legile pe care li le-a dat El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Le-a vorbit din stâlpul de nor; iar ei au respectat cerințele și poruncile pe care li le-a dat El.

Biblia în versuri 2014

⁷ Din stâlp de nor, Domnu-a vorbit Cu ei, iar ei au împlinit Poruncile de Domnul date, Și Legile ce-au fost lăsate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El le-a vorbit din stâlpul de nor; ei au păzit poruncile Lui și Legea pe care le-a dat-o El.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Le‐a vorbit în stâlpul de nor; ei au păzit mărturiile sale și așezământul pe care li‐l dăduse.

Psalmi 99:7 Mawu Ofanana

Psalmi 105:28

A trimis întuneric și s-a făcut beznă, dar nu au fost ascultători față de cuvintele lui.

Exodul 19:9

Domnul i-a zis lui Moise: „Iată, eu voi veni la tine într-un nor gros, pentru ca să audă poporul când îți voi vorbi și să aibă totdeauna încredere în tine!”. Moise a spus Domnului cuvintele poporului.

Exodul 33:9

Când intra Moise în cort, un stâlp de nor se cobora și stătea la ușa cortului și [Domnul] vorbea cu Moise.

Exodul 40:16

Moise a făcut toate așa cum îi poruncise Domnul; așa a făcut.

Proverbe 28:9

Cine-și întoarce urechea ca să nu audă legea, chiar și rugăciunea lui este abominábilă.

Numeri 12:5

Domnul s-a coborât în coloana de nor și a stat la intrarea cortului. I-a chemat pe Aaròn și pe Míriam și ei s-au apropiat amândoi.

Numeri 16:15

Moise s-a mâniat foarte tare și a zis Domnului: „Nu privi spre darul lor! Nu le-am luat nici măcar un măgar și n-am făcut rău niciunuia dintre ei”.

Deuteronom 33:9

Care a zis despre tatăl său și despre mama sa: «nu i-am văzut», și pe frații săi nu i-a recunoscut, iar pe copiii săi nu i-a luat în seamă. Căci au ținut cuvintele tale și au păstrat alianța ta.

Deuteronom 4:5

Iată, vă învăț hotărâri și judecăți după cum mi-a poruncit Domnul Dumnezeul meu, ca să le împliniți astfel în țara în care intrați ca s-o luați în stăpânire!

Evrei 3:2

care este credincios față de cel care l-a instituit, așa cum a fost și Moise în toată casa lui.