Psalmi 94:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Până când, Doamne, nelegiuiții, până când nelegiuiții vor triumfa?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Până când vor triumfa cei răi, Doamne, până când?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Doamne, până când vor triumfa oamenii răi? Până când?

Biblia în versuri 2014

³ Până când au să izbutească Numai cei răi să biruiască?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Până când vor birui cei răi, Doamne, până când vor birui cei răi?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Până când cei răi, Doamne, până când vor birui cei răi?

Psalmi 94:3 Mawu Ofanana

Estera 7:10

Ei l-au spânzurat pe Amán de spânzurătoarea pe care o pregătise pentru Mardohéu. Și mânia regelui s-a potolit.

Estera 7:6

Estéra a răspuns: „Persecutorul și dușmanul este Amán, acest om rău”. Atunci Amán a rămas îngrozit înaintea regelui și a reginei.

Iov 20:5

strigătul de bucurie al celor nelegiuiți este scurt și veselia celui fățarnic este doar pentru o clipă.

Psalmi 43:2

Pentru că tu ești Dumnezeul meu și locul meu de refugiu. Pentru ce mă alungi? Pentru ce trebuie să umblu mâhnit, oprimat de dușmanii [mei]?

Psalmi 73:8

BatjoCòresc, vorbesc cu răutate, vorbesc de sus asuprind.

Psalmi 79:5

Până când, Doamne, te vei mânia? La nesfârșit? Cât timp va mai arde gelozia ta ca focul?

Psalmi 80:4

Dumnezeule, fă-ne să ne întoarcem, fă să strălucească fața ta și vom fi mântuiți!

Psalmi 89:46

Ai scurtat zilele tinereții lui și l-ai acoperit de rușine. Selah

Ieremia 47:6

Vai, sabie a Domnului, până când nu te vei potoli? Intră în teacă, oprește-te și stai liniștită!

Habacuc 1:2

Până când voi striga către tine, și tu nu vei asculta? Până când voi striga la tine „Violență!”, și tu nu mântuiești?

Revelația 6:10

și au strigat cu glas puternic: „Până când, Stăpâne, tu care ești sfânt și vrednic de crezare, nu vei face dreptate și nu vei răzbuna sângele nostru asupra locuitorilor pământului?”.