Psalmi 92:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Omul nepriceput nu va cunoaște și cel nesimțit nu va înțelege aceasta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Cei răi înmuguresc ca iarba și toți cei ce comit nelegiuiri înfloresc, dar numai ca să fie nimiciți pe vecie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oamenii răi răsar ca iarba; și toți cei care comit nedreptatea, înfloresc. Iar acest lucru se întâmplă numai ca să fie (apoi) distruși pentru totdeauna.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cei răi lucrează fără teamă. Dacă ei însă înverzesc Ca iarba și dacă-nfloresc, Aceasta-i numai ca să fie Înlăturați, pentru vecie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dacă cei răi înverzesc ca iarba și dacă toți cei ce fac răul înfloresc, este numai ca să fie nimiciți pe vecie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Când cei răi răsar ca iarba și înfloresc toți lucrătorii nelegiuirii, este ca să fie stârpiți pentru totdeauna.

Psalmi 92:7 Mawu Ofanana

Iov 12:6

Corturile celor care prădează sunt în liniște; sunt în locuri sigure cei care-l provoacă pe Dumnezeu și-l fac pe Dumnezeu să vină în mâna lor.

Psalmi 37:38

Cei fărădelege însă vor dispărea împreună, urmașii celor nelegiuiți vor fi nimiciți.

Psalmi 73:12

Iată, aceștia sunt nelegiuiții: liniștiți întotdeauna, acumulează bogății!

Psalmi 73:22

eram nepriceput și nu înțelegeam nimic, eram ca un dobitoc înaintea ta.

Psalmi 94:4

Ei bârfesc și vorbesc cu îngâmfare, toți făcătorii de rele se laudă,

Proverbe 1:32

Căci infidelitatea celor nepricepuți îi va ucide și indolența nesimțiților îi va face să piară.

Isaia 37:27

Locuitorii lor sunt slăbiți de forță, înspăimântați și făcuți de rușine. Au ajuns ca iarba câmpului, ca verdeața, ca grâul de pe acoperișuri sau de pe câmp înainte de a ajunge la maturitate.

Maleahi 3:15

Acum, noi îi socotim fericiți pe cei mândri; ba chiar se consolidează cei care săvârșesc răzvrătire; mai mult, îl încearcă pe Dumnezeu și totuși scapă”.

1 Petru 1:24

căci: „Orice om [este] ca iarba și toată gloria lui, ca floarea ierbii: iarba s-a uscat și floarea a căzut;