Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 92:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Cât de mari sunt lucrările tale, Doamne, și cât de adânci sunt gândurile tale!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Omul fără minte nu cunoaște acest lucru și cel nesăbuit nu-l înțelege.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Omul superficial în gândire nu cunoaște acest lucru; și cel căruia îi lipsește judecata sănătoasă, nu îl înțelege.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Aceste lucruri să le știe, Iar cel cuprins de nebunie Nu poate să le ia în seamă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Omul prost nu cunoaște lucrul acesta și cel nebun nu ia seama la el.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Omul prost nu cunoaște și nebunul nu înțelege aceasta.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 92:6
18 Mawu Ofanana  

Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne: toate le-ai făcut cu înțelepciune! Pământul este plin de creaturile tale.


Te laud pentru că m-ai făcut [o făptură] atât de minunată! Lucrările tale sunt admirabile! Și sufletul meu cunoaște bine aceasta!


Maestrului de cor. Al lui Davíd. A spus nebunul în inima sa: „Nu este Dumnezeu!”. S-au corupt, au săvârșit lucruri abominábile; nu-i nimeni care să facă binele.


Nu fiți asemenea calului și catârului, lipsiți de pricepere, ale căror fălci le strângi cu zăbală și frâu, altfel nu vin după tine!


să rămână cineva în viață fără de sfârșit și să nu vadă [niciodată] groapa.


eram nepriceput și nu înțelegeam nimic, eram ca un dobitoc înaintea ta.


Chiar dacă s-ar cutremura pământul și toți locuitorii lui, eu îi voi întări coloanele. Sélah


Înțelegeți voi, voi cei lipsiți de minte din popor! Când veți deveni înțelepți, nesimțiților?


Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?


Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun, el nu-și deschide gura la poartă.


Într-adevăr, eu sunt cel mai prost dintre oameni și nu am priceperea unui om.


Boul își cunoaște proprietarul și măgarul, ieslea stăpânului său; Israél, însă, nu cunoaște, poporul meu nu înțelege”.


Și aceasta vine de la Domnul Sabaót, cel minunat în sfat și mare în înțelepciune.


Cât de înălțate sunt cerurile față de pământ, la fel de înălțate sunt căile mele față de căile voastre și gândurile mele față de gândurile voastre.


Căci tot omul poate să devină prost de la cunoaștere, orice topitor poate fi făcut de rușine de chipul turnat, căci idolul este o înșelăciune și nu este suflare în el.


Tu ești mare în planuri și puternic în fapte; tu ai ochii deschiși peste toate căile fiilor omului ca să dai fiecăruia după căile sale și după roadele faptelor sale.


Însă Dumnezeu i-a zis: «Nebunule, chiar în noaptea aceasta ți se va cere sufletul; iar cele pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?».


Omul [numai] cu firea lui nu acceptă cele ale Duhului lui Dumnezeu, căci pentru el sunt o nebunie, și nu le poate cunoaște pentru că acestea trebuie să fie judecate în mod spiritual.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa