Psalmi 92:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cel drept va înflori ca un palmier, va crește ca un cedru din Libán.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Cei sădiți în Casa Domnului, înmuguresc în curțile Dumnezeului nostru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cei care au fost plantați în casa lui Iahve, înmuguresc în curțile Dumnezeului nostru.

Biblia în versuri 2014

¹³ Aceia care sunt sădiți În Casa Domnului, să știți Că înverziți vor fi mereu, În curțile lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cei sădiți în Casa Domnului înverzesc în curțile Dumnezeului nostru.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ cei sădiți în casa Domnului vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

Psalmi 92:13 Mawu Ofanana

2 Cronici 4:9

A făcut curtea preoților, curtea cea mare și porți pentru curte și a îmbrăcat porțile lor cu bronz.

Estera 9:4

Căci Mardohéu devenise mare în casa regelui și faima lui se răspîndea în toate provinciile, astfel că Mardohéu devenea din ce în ce mai mare.

Psalmi 100:4

Intrați pe porțile lui cu [imnuri] de laudă, intrați cu laude în casa lui! Lăudați-l și binecuvântați numele lui!

Psalmi 116:19

în curțile casei Domnului, în mijlocul tău, Ierusalíme! Aleluia!

Psalmi 135:2

voi, care stați în casa Domnului, în curțile casei Dumnezeului nostru!

Кынтаря кынтэрилор 4:11

Nectar picură pe buzele tale, miere și lapte sunt sub limba ta. Mirosul mantiei tale este ca mirosul de tămâie.

Кынтаря кынтэрилор 5:15

Picioarele lui sunt ca niște coloane de alabastru, stabilite pe postamente de aur pur, înfățișarea lui este ca Libánul, ales între cedri.

Isaia 60:21

Poporul tău, toți vor fi drepți; vor stăpâni pământul pentru totdeauna. Vlăstarul pe care l-am plantat – lucrarea mâinii mele – va fi spre glorificarea [mea].

Isaia 61:3

Să-i pun pe cei mâhniți din Sión să ia diademă în loc de cenușă, untdelemnul bucuriei în loc de jale, veșmânt de laudă în locul duhului frânt și să fie numiți „stejari ai dreptății” și „plantație a Domnului” spre glorificarea [sa].

Osea 14:5

Le voi vindeca apostazia, îi voi iubi de bunăvoie, căci mânia mea s-a îndepărtat de la ei.

Romani 11:17

Și dacă unele dintre ramuri au fost tăiate, iar tu care erai măslin sălbatic ai fost altoit în locul lor și ai devenit părtaș al rădăcinii și al sevei măslinului,

Romani 6:5

Căci dacă am fost împreună sădiți într-o moarte asemănătoare cu a lui, la fel vom fi în înviere,

Efeseni 3:17

așa încât Cristos să locuiască în inimile voastre prin credință. Înrădăcinați și întemeiați în iubire,

2 Petru 3:18

Dar creșteți în har și în cunoașterea Domnului nostru și a Mântuitorului Isus Cristos! Lui [să-i fie] gloria acum și în ziua veșniciei! Amin!