Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 92:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Căci, iată, dușmanii tăi, Doamne, iată, dușmanii tăi vor pieri și se vor risipi toți făcătorii de nedreptate!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Mie însă îmi dai putere ca bivolului sălbatic; sunt uns cu ulei proaspăt.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Dar mie îmi oferi forța taurului sălbatic; și sunt uns cu uleiuri proaspete.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 Doamne, Tu-mi dai putere mare, La fel precum bivolul are. Cu untdelemn, Tu m-ai stropit,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Dar mie Tu-mi dai puterea bivolului și m-ai stropit cu untdelemn proaspăt.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Dar tu vei înălța cornul meu ca pe al bivolului; eu sunt uns cu untdelemn proaspăt.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 92:10
19 Mawu Ofanana  

În fiecare dimineață, îi voi nimici pe toți nelegiuiții din țară, ca să-i stârpesc din cetatea Domnului pe toți cei ce săvârșesc fărădelegea.


peh El este darnic față de cei sărmani, țàde dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna, qof iar fruntea lui se înalță cu cinste.


Iar pe cei ce se abat pe [cărări] strâmbe, Domnul va face să vină peste ei faptele nedreptății. Pace peste Israél!


Acolo voi face să odrăslească puterea lui Davíd, voi pregăti o candelă pentru unsul meu.


El a înălțat puterea poporului său spre lauda tuturor credincioșilor săi, a fiilor lui Israél, poporul care îi stă aproape. Aleluia!


Și-a trimis săgețile și i-a risipit, a înmulțit fulgerele și i-a umplut de groază;


Tu pregătești masă pentru mine în fața asupritorilor mei, îmi ungi capul cu untdelemn și paharul meu e plin de se revarsă.


Tronul tău, Dumnezeule, este pentru totdeauna; sceptrul dreptății este sceptrul domniei tale.


Iar eu voi face cunoscut până-n veac, voi cânta psalmi Dumnezeului lui Iacób;


Ei se bucură neîncetat de numele tău și se mândresc cu dreptatea ta!


Îi voi zdrobi pe asupritori din fața lui și îi voi lovi pe cei care îl urăsc.


Dumnezeu l-a scos din Egipt și este pentru el precum coarnele bivolului.


Dumnezeu l-a scos din Egipt și este pentru el precum coarnele bivolului. El devorează popoarele care se ridică împotriva lui, le sfărâmă oasele și le frânge săgețile.


și ne-a înălțat o putere de mântuire în casa lui Davíd, slujitorul său,


Iar cel care ne întărește împreună cu voi în Cristos și ne-a uns este Dumnezeu,


Dar voi aveți ungerea de la Cel Sfânt și cunoașteți cu toții.


Așa să piară toți dușmanii tăi, Doamne! Dar cei ce-l iubesc sunt ca soarele când se arată în puterea lui”. Apoi țara a avut liniște timp de patruzeci de ani.


Ána s-a rugat și a zis: „Inima mea tresaltă de bucurie în Domnul, fruntea mi se înalță datorită lui Dumnezeu. Mi se deschide larg gura împotriva dușmanilor mei, căci mă bucur de mântuirea ta.


Adversarii vor fi zdrobiți de Domnul. Domnul tună din ceruri. El judecă marginile pământului; dă putere regelui său și îl înalță pe unsul lui”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa