Psalmi 91:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Căci el te va elibera din lațul vânătorului și de ciuma pustiitoare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ El te va scăpa din lațul păsărarului și de ciuma cea distrugătoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ El te va scăpa (ca pe o pasăre) de lațul păsărarului și de epidemia distrugătoare.

Biblia în versuri 2014

³ De lațul vânătorului, De ciumă și-a ei pustiire Scăpat ești, prin puterea Lui! El îți aduce izbăvire!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Da, El te scapă de lațul vânătorului, de ciumă și de pustiirile ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Căci el te va scăpa din lațul păsărarului și de ciuma de moarte.

Psalmi 91:3 Mawu Ofanana

2 Samuel 24:15

Domnul a trimis ciumă în Israél de dimineață până la timpul hotărât. Și au murit din popor, de la Dan până la Béer-Șéba, șaptezeci de mii de oameni.

1 Regi 8:37

Când va fi foamete în țară, când va fi ciumă, tăciune, mană, lăcuste, omizi, când îi vor asedia dușmanii în țara porților lor, când va fi vreo plagă, vreo boală,

Psalmi 124:7

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din lațul vânătorului: lațul s-a rupt și noi am scăpat.

Psalmi 141:9

Păzește-mă de lațul pe care mi l-au întins și de cursa făcătorilor de rele!

Psalmi 68:21

Dumnezeul nostru este Dumnezeul mântuirii, Domnul Dumnezeu are putere și asupra morții.

Psalmi 91:6

nici de ciuma care se răspândește în întuneric, nici de molima care bântuie în plină zi.

Proverbe 6:5

Scapă ca o căprioară din mâna [lui], ca o pasăre, din mâna vânătorului!

Proverbe 7:23

până când săgeata îi spintecă ficatul, ca pasărea care se grăbește spre laț și nu știe că acesta este împotriva vieții sale.

Qohelet 9:12

Căci omul nu-și cunoaște timpul ca peștii care sunt prinși în plasa cea rea și ca păsările care sunt prinse în laț. Ca ei sunt surprinși fiii oamenilor la timpul cel rău care cade asupra lor pe neașteptate.

Osea 9:8

Paznicul lui Efraím este cu Dumnezeul meu – profetul – se întinde laț peste toate căile sale și împotrivire este în casa Dumnezeului său.

Amos 3:5

Cade oare pasărea în lațul de pe pământ dacă nu există o capcană pentru ea? Se ridică lațul de la pământ dacă nu a capturat ceva?

1 Timotei 6:9

Dar cei care doresc bogății cad în ispită, în laț, în multe pofte necugetate și dăunătoare, care-i cufundă pe oameni în ruină și pierzare.

2 Timotei 2:26

așa încât să-și revină din lațul diavolului de care erau prinși de vii, pentru a-i face voința!