Psalmi 9:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dar cel sărman nu rămâne în uitare la nesfârșit, nădejdea celor umili nu va pieri pentru totdeauna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Ridică-Te, Doamne! Să nu învingă omul! Să fie judecate națiunile înaintea Ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Ridică-Te, Doamne, ca să nu învingă omul! Să fie judecate popoarele înaintea Ta!

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Te scoală Doamne! Nu lăsa Ca omul, cu puterea sa, Să poată birui vreodată! Doamne, să chemi la judecată, Pe neamurile care sânt Aflate pe al Tău pământ!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Scoală-Te, Doamne, ca să nu biruiască omul; neamurile să fie judecate înaintea Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Scoală‐te, Doamne! să nu biruie omul; neamurile să fie judecate înaintea feței tale.

Psalmi 9:19 Mawu Ofanana

Geneza 32:28

[Acela] l-a întrebat: „Care este numele tău?”. El a zis: „Iacób”.

2 Cronici 14:11

Domnul i-a lovit pe etiopieni înaintea lui Asá și înaintea lui Iúda; și etiopienii au fugit.

Psalmi 10:12

12(33) qof Scoală-te, Doamne Dumnezeule, ridică-ți mâna și nu uita de cei sărmani!

Psalmi 149:7

ca să facă răzbunare asupra neamuri lor și pedeapsă asupra popoarelor;

Psalmi 3:7

Nu mă tem de mulțimile de popoare care mă înconjoară din toate părțile.

Psalmi 44:23

Căci pentru tine suntem dați morții toată ziua, suntem socotiți ca niște oi de înjunghiere.

Psalmi 44:26

Căci sufletul nostru este doborât în praf și trupul nostru s-a lipit de pământ.

Psalmi 7:6

atunci dușmanul să-mi urmărească viața și să mă ajungă și să culce la pământ viața mea și cinstea mea în praf să o arunce! Sélah

Psalmi 79:6

Revarsă mânia ta asupra neamurilor care nu te cunosc, asupra domnii lor care nu cheamă numele tău,

Psalmi 80:2

Păstor al lui Israél, ascultă, tu, care-l călăuzești pe Iosíf ca pe o turmă, tu, care șezi peste heruvimi, arată-te în strălucirea ta!

Isaia 51:9

Trezește-te, trezește-te și îmbracă-te cu putere, braț al Domnului! Trezește-te ca în zilele de odinioară, ca în generațiile din vechime! Oare nu ești tu cel care l-a zdrobit pe Raháb și a străpuns balaurul?

Ieremia 10:25

Ci revarsă-ți furia asupra neamurilor care nu te cunosc, asupra familiilor care nu cheamă numele tău, pentru că l-au devorat pe Iacób, l-au devorat, l-au consumat și au pustiit locuința lor!

Țefania 3:8

De aceea, așteptați-mă – oracolul Domnului – până în ziua în care mă voi ridica drept martor, căci judecata mea este să adun neamurile, să reunesc regatele, ca să-mi revărs indignarea asupra lor, toată mânia mea aprinsă, pentru că tot pământul va fi devorat în focul geloziei mele.

Zaharia 14:18

Dacă familia Egiptului nu va urca și dacă nu va veni, nu va fi asupra lor [ploaie]; va fi plaga cu care Domnul a lovit neamurile care nu au urcat să celebreze Sărbătoarea Corturilor.

Revelația 19:15

Din gura lui iese o sabie ascuțită ca să lovească națiunile cu ea. El le va păstori cu un sceptru de fier și va stoarce teascul vinului mâniei aprinse a lui Dumnezeu cel Atotputernic.

1 Samuel 2:9

El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.