Psalmi 9:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Domnul s-a făcut cunoscut, a făcut judecata: nelegiuitul a căzut în capcana pe care a făcut-o cu mâinile sale. În surdină Sélah

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Cei răi se întorc în Locuința Morților, toate națiunile care uită de Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Cei răi se întorc în locuința morților împreună cu toate popoarele care uită de Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Spre locuința morților Merge poporul răilor, Și neamuri care au uitat De Dumnezeu, neîncetat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cei răi se întorc în Locuința morților: toate neamurile care uită pe Dumnezeu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Cei răi se vor întoarce în Șeol; toate neamurile care uită pe Dumnezeu.

Psalmi 9:17 Mawu Ofanana

Psalmi 50:22

Înțelegeți aceasta, voi care-l uitați pe Dumnezeu, ca nu cumva să vă sfâșii și nu va fi nimeni care să vă scape.

Iov 8:13

Astfel sunt căile celor care îl uită pe Dumnezeu și speranța celui fățarnic dispare;

Revelația 21:8

Iar partea celor lași, necredincioși, abominabili, criminali, desfrânați, vrăjitori, idolatri și a tuturor mincinoșilor este în lacul care arde cu foc și pucioasă și aceasta este moartea cea de-a doua”.

Ieremia 18:15

Totuși, poporul meu m-a uitat, au ars tămâie deșertăciunii, i-au făcut să cadă pe căile lor, pe cărările de altădată, mergând pe cărările unui drum neumblat.

Ieremia 13:25

Aceasta este soarta ta, măsura calculată de mine pentru tine – oracolul Domnului – pentru că m-ai uitat și te-ai încrezut în înșelăciune.

Ieremia 2:32

Își uită fecioara podoabele ei sau mireasa, cingătoarele ei? Totuși, poporul meu a uitat de mine deja de zile fără număr.

Revelația 20:15

Și dacă cineva nu a fost găsit scris în cartea vieții, a fost aruncat în lacul cu foc.

Isaia 5:14

De aceea, Șeólul și-a lărgit gâtlejul și și-a deschis larg gura. A coborât frumusețea [poporului], mulțimea, zgomotul și veselia din el.

Isaia 3:11

Vai, pentru cel răzvrătit va fi rău, căci i se va da răsplata mâinilor sale!

Proverbe 14:32

Cel vinovat cade în răutatea lui, dar cel drept găsește refugiu [până și] în moartea lui.

Psalmi 106:13

Au uitat curând însă lucrările Domnului și n-au așteptat [împlinirea] planului său.

Psalmi 49:14

Aceasta este soarta celor care se încred în ei înșiși; acesta este sfârșitul acelora care se complac în vorbe goale. Sélah

Psalmi 44:20

Dar tu ne-ai zdrobit în locul unde sunt șacalii și ne-ai acoperit cu umbra morții.

Osea 2:13

Voi face să înceteze toată bucuria ei, sărbătorile, lunile noi, sabáturile ei și toate adunările ei.

Ieremia 3:21

Un glas se aude pe colinele golașe: plânsul suspinelor fiilor lui Israél, căci și-au sucit căile, l-au uitat pe Domnul Dumnezeul lor.

Psalmi 44:17

din cauza glasului ce mă insultă și mă ocărăște, în fața dușmanului și a celui dornic de răzbunare.

Iov 5:13

El îi prinde pe cei înțelepți în viclenia lor și sfatul celor isteți este răsturnat.

Proverbe 5:22

Cel vinovat este luat de nelegiuirile sale, este prins cu funiile păcatului său.

Езекиел 22:16

Te vei profana pe tine însăți în văzul neamurilor și vei recunoaște că eu sunt Domnul»”.