Psalmi 9:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Căci el, care răzbună sângele vărsat, își aduce aminte de cei umiliți, nu uită strigătul lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Arată-Ți bunăvoința față de mine, Doamne! Uită-Te la suferința pe care mi-o provoacă cei ce mă urăsc! Ridică-mă de la porțile morții!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ „Fii bun cu mine, Doamne! Privește la durerile pe care mi le cauzează dușmanii mei! Ridică-mă de la porțile morții!

Biblia în versuri 2014

¹³ O Doamne, Dumnezeul meu, Arată-mi mila Ta, mereu! Tu vezi ticăloșia-n cari, Dușmanii mei cei mulți și mari, Acum, pe mine, m-au adus. Ridică-mă, o Doamne, sus! Ia-mă de la acele porți Care-i veghează pe cei morți,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ai milă de mine, Doamne! Vezi ticăloșia în care mă aduc vrăjmașii mei și ridică-mă din porțile morții,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Îndură‐te de mine, Doamne! Privește întristarea mea pe care o rabd din partea celor ce mă urăsc, ridicându‐mă din porțile morții:

Psalmi 9:13 Mawu Ofanana

Geneza 4:10

Domnul i-a spus: „Ce ai făcut? Glasul sângelui fratelui tău strigă către mine din pământ.

Geneza 4:9

Domnul i-a zis lui Cáin: „Unde este Ábel, fratele tău?”. Iar el a zis: „Nu știu. Oare sunt eu păzitorul fratelui meu?”.

1 Regi 21:19

Să-i spui: «Așa vorbește Domnul: ‹Tu ai ucis și ai pus mâna› ». Și să-i [mai] spui: «Așa vorbește Domnul: ‹În locul în care câinii au lins sângele lui Nabót, vor linge câinii și sângele tău› »”.

2 Regi 9:26

«Am văzut ieri sângele lui Nabót și sângele fiilor lui». Oracolul Domnului: «eu voi răsplăti în ogorul acesta!». Oracolul Domnului: «Acum, ia-l și aruncă-l în ogor, după cuvântul Domnului!»”.

2 Cronici 24:22

Nu și-a amintit regele Ióas de bunăvoința pe care i-a arătat-o Iehoiáda, tatăl său, și i-a ucis fiul. În timp ce murea, el a zis: „Să vadă Domnul și să judece!”.

Neemia 9:32

Acum, Dumnezeul nostru, Dumnezeu mare, puternic și înfricoșător, tu, care păstrezi alianța și îndurarea, să nu ți se pară puțin lucru toată tulburarea ta care a venit peste noi, peste regii noștri, peste căpeteniile noastre, peste preoții noștri, peste profeții noștri, peste părinții noștri și peste întregul tău popor din zilele regilor Asíriei și până astăzi!

Psalmi 10:12

12(33) qof Scoală-te, Doamne Dumnezeule, ridică-ți mâna și nu uita de cei sărmani!

Psalmi 107:18

sufletului lor i s-a făcut silă de orice hrană și au ajuns până la porțile morții.

Psalmi 119:132

Îndreaptă-ți fața spre mine și îndură-te, după judecata celor care iubesc numele tău!

Psalmi 119:153

Vezi umilirea mea și salvează-mă, pentru că nu am uitat de legea ta!

Psalmi 12:6

„Pentru necazul celor sărmani și pentru suspinul celor săraci, mă voi ridica acum – zice Domnul – voi aduce mântuire celui pe care ei îl disprețuiesc”.

Psalmi 13:3

Până când vei pune în sufletul meu neliniști și mâhnire în inima mea zi de zi? Până când se va înălța dușmanul meu deasupra mea?

Psalmi 142:6

Am strigat către tine, Doamne, am zis: tu ești refugiul meu, tu ești partea mea pe pământul celor vii.

Psalmi 25:19

reș Vezi că dușmanii mei se înmulțesc și cu ură înverșunată mă urăsc!

Psalmi 30:3

Doamne Dumnezeul meu, eu am strigat către tine și tu m-ai vindecat.

Psalmi 38:19

Căci eu îmi mărturisesc fărădelegea și mă neliniștesc din cauza păcatului meu.

Psalmi 51:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 56:13

Dumnezeul meu, îmi voi împlini voturile, [voi cânta] laudele tale,

Psalmi 86:13

Căci mare este mila ta față de mine și tu ai eliberat sufletul meu din adâncul locuinței morților.

Isaia 38:10

„Am zis: «La jumătatea zilelor mele voi merge la porțile locuinței morților. Sunt pedepsit pentru restul anilor mei».

Plângerile 1:11

kaf Tot poporul suspină căutând pâine; au dat lucrurile lor de preț pentru hrană, ca să-i revină sufletul. „Vezi, Doamne, privește, pentru că am devenit de dispreț!”.

Plângerile 1:9

tet Impuritatea lui este pe poalele mantiei sale, nu și-a amintit de cele de pe urmă ale sale. A căzut în mod surprinzător și nu este cine să-l aline. „Vezi, Doamne, suferința mea, pentru că dușmanul s-a preamărit!”.

Ioan 2:6

Erau acolo șase vase de piatră puse pentru purificarea iudeilor, fiecare de două sau trei măsuri.