Psalmi 9:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² zàin Cântați Domnului care locuiește în Sión, faceți cunoscute printre popoare faptele sale!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Căci El, Care răzbună sângele vărsat, Își aduce aminte și nu uită strigătul celor umili.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² El, care răzbună sângele vărsat, Își amintește de oamenii săraci care strigă după ajutor; și nu îi ignoră.

Biblia în versuri 2014

¹² Căci sângele nevinovat, De către El e răzbunat. De toți aceia care sânt Nenorociți pe-acest pământ, Își amintește, ne-ncetat, Căci al lor strigăt, nu-i uitat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Căci El răzbună sângele vărsat și Își aduce aminte de cei nenorociți, nu uită strigătele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Căci el, care face cercetare pentru sânge, își aduce aminte de ei; nu uită strigarea celor săraci.

Psalmi 9:12 Mawu Ofanana

Geneza 9:5

Voi cere cont de sângele vieții voastre; voi cere cont de el față de toate viețuitoarele și față de om. Voi cere cont de viața omului față de [orice] om, fratele său.

2 Regi 24:4

și din cauza sângelui nevinovat pe care-l vărsase Manáse și de care umpluse Ierusalímul: [lucrul acesta] Domnul n-a vrut să-l ierte.

Psalmi 10:14

14(35) reș Dar tu vezi, tu iei în seamă truda și indignarea și le iei în mâinile tale. În tine se abandonează cel nenorocit; tu îl ajuți pe cel orfan.

Psalmi 10:17

17(38) tau Doamne, tu ai ascultat dorința celor săraci, le întărești inima; urechea ta este atentă [la ei]

Psalmi 102:17

pentru că Domnul a reconstruit Siónul și s-a arătat în gloria lui.

Psalmi 132:13

Pentru că Domnul a ales Siónul, l-a dorit ca locuință a lui:

Psalmi 22:24

Cei care vă temeți de Domnul, lăudați-l, toată seminția lui Iacób, preamăriți-l; să se teamă de el toată seminția lui Israél!

Psalmi 34:6

he Priviți la el și veți fi luminați și fețele voastre nu se vor rușina!

Psalmi 68:17

De ce sunteți plini de invidie, voi, munți cu vârfuri înalte, pe muntele pe care Dumnezeu și l-a dorit ca lăcaș al său? Domnul va locui [acolo] de-a pururi.

Psalmi 74:2

Adu-ți aminte de adunarea ta, pe care ai câștigat-o odinioară, de tribul pe care l-ai răscumpărat ca moștenire a ta, de Muntele Siónului, pe care [ți-ai stabilit] locuința!

Psalmi 76:3

Cortul său e așezat în Salem și locuința sa, în Sión.

Exodul 3:7

Domnul a zis: „Am văzut necazul poporului meu, care este în Egipt, și am auzit strigătele lor din cauza asupritorilor. Îi cunosc durerea.

Exodul 3:9

Și acum, iată, strigătul fiilor lui Israél a ajuns până la mine și am văzut asuprirea cu care îi asupresc egipténii!

Isaia 26:21

Căci, iată, Domnul iese din lăcașul său ca să pedepsească nelegiuirea celor care locuiesc pământul. Pământul va scoate la suprafață sângele și nu-i va mai acoperi pe cei uciși din el.

Isaia 8:18

Iată, eu și copiii pe care mi i-a dat Domnul suntem semne și minuni în Israél din partea Domnului Sabaót, cel care locuiește pe muntele Sión!

Matei 23:35

ca să cadă asupra voastră tot sângele nevinovat vărsat pe pământ, de la sângele lui Ábel cel drept până la sângele lui Zaharía, fiul lui Berachía, pe care l-ați ucis între vestibul și altar.

Revelația 16:6

Căci ei au vărsat sângele sfinților și al profeților, iar tu le-ai dat să bea sânge: au meritat-o”.

Judecători 10:16

I-au îndepărtat pe dumnezeii străini din mijlocul lor și i-au slujit Domnului, căruia i-a fost milă de suferința lui Israél.