Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 9:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Cei care cunosc numele tău se încred în tine, căci tu nu-i părăsești pe cei care te caută pe tine, Doamne.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Cântați spre lauda Domnului, Care locuiește în Sion! Vestiți printre popoare lucrările Lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Cântați lui Iahve, Celui care stă pe tron în Sion! Proclamați printre popoare realizările Lui remarcabile!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Domnul, mereu, împărățește Și în Sion El se găsește. Cântați cu toții, Domnului, Vestiți apoi, isprava Lui! Lucrările Lui de sub soare Vestiți-le printre popoare!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Cântați Domnului, care împărățește în Sion, vestiți printre popoare isprăvile Lui!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Cântați laude Domnului care locuiește în Sion; spuneți între popoare faptele sale!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 9:11
20 Mawu Ofanana  

Să-i aducă jertfe de mulțumire și să vestească faptele lui în strigăte de bucurie!


Nu voi muri, ci voi trăi și voi istorisi faptele Domnului.


Cântați gloria numelui său, dați-i glorie prin laudele voastre!


Veniți și priviți lucrările lui Dumnezeu! Minunate sunt faptele sale înaintea fiilor oamenilor.


Dumnezeu este cunoscut în Iúda, mare este numele său în Israél.


ci a ales tribul lui Iúda, muntele Sión, pe care îl iubește.


Îl voi salva, pentru că tânjește după mine, îl voi ocroti, pentru că îmi cunoaște numele.


Spuneți printre neamuri: „Domnul stăpânește!”. El a stabilit pământul [pe temelii solide], ca să nu se clatine; el va judeca popoarele cu dreptate.


Ce se va răspunde mesagerilor neamului? Căci Domnul a întemeiat Siónul și nevoiașii lui își vor găsi refugiul în el.


Eu le-am revelat numele tău și-l voi revela pentru ca iubirea cu care m-ai iubit pe mine să fie în ei și eu în ei”.


Dar voi v-ați apropiat de muntele Sión, de cetatea Dumnezeului celui viu, de Ierusalímul ceresc, de zecile de mii de îngeri în sărbătoare,


Apoi am privit și, iată, Mielul stătea pe muntele Sión și împreună cu el o sută patruzeci și patru de mii [de oameni] care aveau numele lui și numele Tatălui său înscris pe frunțile lor!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa