Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 9:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Maestrului de cor. După [cântecul] „A murit fiul”. Psalm. Al lui Davíd.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Îți voi mulțumi, Doamne, din toată inima mea, voi vesti toate minunile Tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Doamne, Te voi lăuda din toată inima mea. Voi relata despre toate minunile Tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Voi lăuda pe Domnul meu, Din toată inima, mereu. Minuni câte-a înfăptuit, Eu le voi fi istorisit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, voi istorisi toate minunile Lui.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Voi lăuda pe Domnul cu toată inima mea; voi spune toate lucrările tale minunate.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 9:1
22 Mawu Ofanana  

Aduceți-vă aminte de semnele minunate pe care le-a făcut, de minunile sale și de judecățile gurii lui.


Vestiți printre neamuri gloria lui, tuturor popoarelor, minunile sale!


Cine va putea istorisi faptele puternice ale Domnului? Cine va putea face cunoscută toată gloria lui?


Aleluia. àlef Îl voi lăuda pe Domnul din toată inima, bet în sfatul celor drepți, în [mijlocul] comunității.


Al lui Davíd. Te laud, Doamne, din toată inima, [pentru că ai ascultat cuvintele gurii mele]. Îți cânt înaintea îngerilor.


ca să fac să răsune cântarea de mulțumire și să istorisesc toate faptele tale minunate.


Atunci voi învăța pe cei fărădelege căile tale și cei păcătoși la tine se vor întoarce.


Se întoarce răutatea lui asupra capului său și pe creștetul lui coboară violența.


Te voi lăuda, Doamne Dumnezeul meu, din toată inima mea și voi cinsti numele tău în veac.


het Ai milă de mine, Doamne, privește la umilirea [pe care mi-au făcut-o] cei care mă urăsc; tu mă ridici de la porțile morții


În ziua aceea vei zice: „Te laud, Doamne, căci ai fost mâniat pe mine, dar mânia ta s-a potolit și m-ai mângâiat!


Acest popor pe care l-am plăsmuit va vesti lauda mea.


Vei fi învăluită de o mulțime de cămile, de cămile tinere din Madián și din Efá; toți din Sába vor veni și vor aduce aur și tămâie și vor aduce laude Domnului.


Acesta, răspunzând, a zis: „Să-l iubești pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta, din tot sufletul tău, din toată puterea ta și din tot cugetul tău, iar pe aproapele tău ca pe tine însuți!”.


Așadar, să-i oferim lui Dumnezeu prin el o jertfă de laudă continuă, adică rodul buzelor care mărturisesc numele lui!


Ei cântă cântarea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, spunând: „Mari și minunate sunt lucrările tale, Doamne Dumnezeule atotputernic! Drepte și adevărate sunt căile tale, rege al neamurilor!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa