Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 86:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Ai milă de mine, Doamne, către tine strig toată ziua!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Stăpâne, arată-Ți bunăvoința față de mine, căci Te chem toată ziua.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Doamne, ai milă de mine; pentru că Te chem toată ziua!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Arată-mi mila Ta mereu, Căci către Tine doar, strig eu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Ai milă de mine, Doamne, căci toată ziua strig către Tine!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Îndură‐te de mine, Doamne, căci către tine strig toată ziua.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 86:3
13 Mawu Ofanana  

he Călăuzește-mă în adevărul tău și învață-mă, căci tu ești Dumnezeul mântuirii mele waw și pe tine te-am așteptat ziua întreagă!


Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Psalm. Al lui Davíd.


Eu spun: „Doamne, ai milă de mine, vindecă-mi sufletul, căci am păcătuit împotriva ta!”.


Iar eu strig către Dumnezeu și Domnul mă va mântui.


Maestrului de cor. Pe „Yonát élem rehoquím”. Imn. Al lui Davíd. Când filisténii îl țineau prizonier la Gat.


Maestrului de cor. Pe [melodia] „Să nu distrugi!”. Al lui Davíd. Imn. Atunci când Davíd a fugit în peșteră din fața lui Saul.


ochii mei s-au stins de suferință. Toată ziua strig către tine, Doamne, și-mi întind mâinile spre tine!


Doamne, Dumnezeul mântuirii mele, zi și noapte strig înaintea feței tale.


Ai îndepărtat pe cunoscuții mei de la mine, m-ai pus ca pe un lucru abominábil înaintea lor. Sunt închis și nu pot ieși,


Oare Dumnezeu nu va face dreptate aleșilor săi care strigă zi și noapte către el, chiar dacă-i face să aștepte?


era acum văduvă și ajunsese la optzeci și patru de ani. Ea nu părăsea templul, slujind zi și noapte prin posturi și rugăciuni.


Faceți orice fel de rugăciuni și cereri în Duh în orice timp! Pentru aceasta fiți vigilenți și statornici în rugăciune pentru toți sfinții


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa