Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 85:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Oare vei continua în veac să fii mâniat pe noi, vei ține mânie din generație în generație?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Oare să nu ne înviorezi Tu din nou, ca astfel poporul Tău să se bucure în Tine?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Oare nu ne vei încuraja Tu din nou, pentru ca astfel poporul Tău să se bucure iar de Tine?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 N-ai să ne-nviorezi apoi, Ca să ne bucurăm și noi Că ești al nostru Dumnezeu?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Nu ne vei înviora iarăși, pentru ca să se bucure poporul Tău în Tine?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Oare nu ne vei însufleți iarăși, ca poporul tău să se bucure în tine?

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 85:6
15 Mawu Ofanana  

Chiar dacă trebuie să trec printr-o strâmtorare, tu mă faci să trăiesc, în ciuda mâniei dușmanilor mei; tu îți întinzi mâna și dreapta ta mă mântuiește.


Să se bucure Israél de creatorul său, să tresalte de bucurie fiii Siónului pentru regele lor!


Acolo vor tremura de spaimă, unde nu este spaimă. Căci Dumnezeu a risipit oasele celor ce te împresurau; au fost făcuți de rușine, pentru că Dumnezeu i-a respins.


Tu m-ai făcut să văd rele și strâmtorări multe; dar din nou îmi vei da viață și mă vei face să urc din nou din abisurile pământului.


Poem. Al lui Asáf. De ce, Dumnezeule, ne respingi pentru totdeauna? Pentru ce s-a aprins mânia ta împotriva turmei pășunii tale?


Oare Domnul ne va respinge pentru vecie, nu va mai fi niciodată binevoitor [față de noi]?


Mâna ta să fie peste omul dreptei tale, peste fiul omului, pe care l-ai întărit pentru tine.


Satură-ne dis-de-dimineață cu bunătatea ta, ca să tresăltăm de bucurie și să ne veselim în toate zilele vieții noastre!


Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.


Va păstra oare mânie pentru totdeauna, o va ține la nesfârșit? Iată, ai vorbit și ai făcut relele pe care le-ai putut!”.


glas de bucurie și glas de veselie, glasul mirelui și glasul miresei și glasul celor care zic: «Lăudați-l pe Domnul Sabaót, căci Domnul este bun și îndurarea lui este veșnică!», cei care aduc laudă în casa Domnului, căci voi face să se întoarcă cei captivi ai țării ca mai înainte”, spune Domnul.


Ne va face să trăim în două zile și, a treia zi, ne va ridica și ne va face să fim în fața lui.


Doamne, am auzit vestea ta și m-am temut. În mijlocul anilor, fă vie lucrarea ta, în mijlocul anilor, fă-o cunoscută! În mânie, adu-ți aminte de îndurare!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa