Psalmi 85:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Întoarce-ne, Dumnezeul mântuirii noastre, și îndepărtează indignarea ta de la noi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Oare să Te fi mâniat Tu pe noi pe vecie? Vei continua Tu să Te mânii din generație în generație?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Oare să Te fi mâniat Tu pe noi pentru totdeauna? Vei continua Tu să Te mânii din generație în generație?

Biblia în versuri 2014

⁵ În veci, tot mânios vei sta? Cât mai lungești mânia Ta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ În veci Te vei mânia pe noi? În veci Îți vei lungi mânia?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Oare în veac te vei mânia pe noi? Îți vei lungi oare mânia din neam în neam?

Psalmi 85:5 Mawu Ofanana

Psalmi 60:3

Ne-ai respins, Dumnezeule, ne-ai împrăștiat, te-ai mâniat [pe noi]. Întoarce-te la noi!

Psalmi 74:1

Poem. Al lui Asáf. De ce, Dumnezeule, ne respingi pentru totdeauna? Pentru ce s-a aprins mânia ta împotriva turmei pășunii tale?

Psalmi 77:9

Oare a încetat pentru totdeauna îndurarea lui, s-a sfârșit cuvântul lui din generație în generație?

Psalmi 79:5

Până când, Doamne, te vei mânia? La nesfârșit? Cât timp va mai arde gelozia ta ca focul?

Psalmi 80:4

Dumnezeule, fă-ne să ne întoarcem, fă să strălucească fața ta și vom fi mântuiți!

Psalmi 89:46

Ai scurtat zilele tinereții lui și l-ai acoperit de rușine. Selah

Miheia 7:18

Care Dumnezeu este ca tine, care suporți nelegiuirea și treci peste răzvrătirea restului moștenirii tale? Nu-și ține pe veci mânia, pentru că iubește îndurarea.

Miheia 7:7

Dar eu privesc la Domnul, îl aștept pe Dumnezeul mântuirii mele și Dumnezeul meu mă ascultă.

Luca 21:24

Și vor cădea sub ascuțișul sabiei și vor fi făcuți captivi ai tuturor popoarelor, iar Ierusalímul va fi călcat în picioare de către păgâni până se vor împlini timpurile păgânilor.

Deuteronom 29:27

Domnul i-a smuls din pământul lor cu mânie, cu furie și cu o mare indignare și i-a aruncat într-o altă țară, așa cum e astăzi».