Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 85:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 adevărul va răsări din pământ și dreptatea va coborî din ceruri.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Da, Domnul dă ceea ce este bun, iar pământul nostru își dă rodul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Da, Iahve (ne) oferă ce este bun; iar pământul nostru își produce recoltele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Domnul o să ne fericească Și-al nost’ pământ o să rodească.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Domnul ne va da și fericirea, și pământul nostru își va da roadele.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 și Domnul va da ce este bine, și țara noastră își va da rodul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 85:12
18 Mawu Ofanana  

Să te laude popoarele, Dumnezeule, toate popoarele să te laude!


Va fi belșug de grâne pe pământ, vor undui pe culmile munților; roadele sale vor fi ca Libánul și vor înflori din cetate ca iarba pământului.


Căci mai bună este o zi în curțile tale decât o mie [în altă parte]; prefer să stau în pragul casei Dum nezeului meu decât să locuiesc în corturile celor nelegiuiți.


[Acestea] până când va fi revărsat asupra noastră Duhul din înalt, pustiul va deveni grădină, iar grădina va fi considerată ca o pădure.


Picurați, cerurilor, de sus și norii să plouă dreptatea; să se deschidă pământul, ca să rodească mântuirea și să facă să răsară totodată dreptatea! Eu sunt Domnul care le creez.


Țara își va da rodul, veți mânca din el și vă veți sătura și veți locui fără frică în ea.


vă voi da ploaie la timpul potrivit, pământul își va da roadele sale și pomii câmpului vor da fructele lor.


Ți s-a făcut cunoscut, omule, ce este bine și ceea ce caută Domnul de la tine: nimic altceva decât să împlinești judecata, să iubești îndurarea și să umbli în umilință cu Dumnezeul tău.


„Este o sămânță de pace: via va da rodul ei, pământul va da produsele sale și cerul va da roua sa. Voi face ca restul acestui popor să moștenească toate acestea.


Iar ce a fost semănat în pământ bun este acela care ascultă cuvântul și-l înțelege. Acesta aduce rod și face care o sută, care șaizeci, care treizeci”.


Iar alta a căzut în pământ bun și a dat rod: care o sută, care șaizeci, care treizeci.


Așadar, cei care au primit cuvântul lui au fost botezați. Și în ziua aceea li s-au adăugat cam la trei mii de suflete.


După ce l-au ascultat, îl glorificau pe Dumnezeu, spunând: „Vezi, frate, câte mii de iudei au crezut și sunt zeloși față de Lege!


Iar voi, datorită lui, sunteți în Cristos Isus, care pentru noi a fost făcut de Dumnezeu înțelepciunea, dreptatea, sfințenia și mântuirea,


Binecuvântat este Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu orice binecuvântare spirituală în cele cerești, în Cristos,


Orice dar bun și orice dar desăvârșit este de sus, coboară de la Tatăl luminilor în care nu este nici schimbare, nici umbră de transformare.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa