Psalmi 83:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ corturile lui Edóm și ale ismaelíților, Moáb și Agarenii,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Ghebal, Amon și Amalek, Filistia și locuitorii Tyrului;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Ghebal, Amon și Amalec; apoi Filistia și locuitorii Tirului.

Biblia în versuri 2014

⁷ Ghebal s-a mai alăturat; Amon și Amelec urmară, Și Filisteni-au venit iară, Cu-ai Tirului locuitori. Lângă acești asupritori,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Ghebal, Amon, Amalec, filistenii cu locuitorii Tirului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Ghebal și Amon și Amalec, filistia cu locuitorii Tirului.

Psalmi 83:7 Mawu Ofanana

1 Cronici 5:10

În zilele lui Saul, au făcut război cu cei din Agár. Aceștia au căzut în mâinile lor și ei au locuit în corturile lor pe toată partea de răsărit a Galaádului.

Езекиел 27:3

Spune Tírului: «Tu care locuiești la intrarea în mare și faci comerț cu popoare către multe insule, așa vorbește Domnul Dumnezeu: Tir, tu spui: ‹Eu sunt desăvârșit în frumusețe›.

Езекиел 27:9

Bătrânii din Ghébal și înțelepții lui erau pentru tine reparatori ai crăpăturilor. Toate corăbiile mării și marinarii lor erau în tine spre a face comerț.

Amos 1:9

Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Tírului, ba pentru patru, nu voi reveni, pentru că i-au abandonat lui Edóm pe toți deportații și nu și-au amintit de alianța cu frații.

Iosua 13:5

ținutul celor din Ghébal și tot Libánul spre răsăritul soarelui, de la Báal-Gad la poalele muntelui Hermón, până la intrarea în Hamát;

1 Samuel 15:2

Așa vorbește Domnul Sabaót: «Mi-aduc aminte de ceea ce a făcut Amaléc împotriva lui Israél când a stat înaintea lui la ieșirea sa din Egipt.

1 Samuel 4:1

Cuvântul lui Samuél a fost [adresat] întregului Israél. Israél a ieșit înaintea filisténilor la război. Și-au fixat tabăra la Ebén-Ézer, iar filisténii și-au fixat tabăra la Aféc.