Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 83:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Căci s-au sfătuit într-un cuget, au făcut alianță împotriva ta:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 corturile Edomului și ismaeliții, Moabul și hagareniții,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 (cei care locuiesc în) corturile Edomului și ismaeliții, Moabul și hagareniții,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Al lui Edom neam, Moabiții Și-asemenea Ismaeliții; Hagareniții i-au urmat;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 corturile lui Edom și ismaeliții, Moabul și hagareniții,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Corturile Edomului și ismaeliții; Moabul și hagareniții;

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 83:6
9 Mawu Ofanana  

În zilele lui Saul, au făcut război cu cei din Agár. Aceștia au căzut în mâinile lor și ei au locuit în corturile lor pe toată partea de răsărit a Galaádului.


După aceea, fiii lui Moáb și fiii lui Amón și, cu ei, câțiva din Maón au venit la luptă împotriva lui Iosafát.


Adu-ți aminte, Doamne, de fiii lui Edóm, care, în ziua Ierusalímului, ziceau: „Dărâmați-l! Dărâmați-l până la temelii!”.


Regii pământului se răscoală și cei care conduc se înțeleg împreună împotriva Domnului și împotriva Unsului său:


Moáb se va distruge și nu va mai fi popor, pentru că s-a înălțat împotriva Domnului.


[Eglón] i-a adunat la el pe fiii lui Amón și pe cei ai lui Amaléc. Au mers și l-au bătut pe Israél și au pus stăpânire peste Ierihón.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa