Psalmi 81:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dar poporul meu n-a ascultat de glasul meu, Israél nu m-a acceptat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Atunci i-am lăsat în voia inimii lor încăpățânate; au trăit după propriile lor sfaturi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Atunci l-am lăsat să facă așa cum îi dicta inima lui încăpățânată; și a trăit în acord cu propriile lui decizii.

Biblia în versuri 2014

¹² Și de aceea i-am lăsat Pradă a fi pornirilor Aflate-n inimile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Atunci i-am lăsat în voia pornirilor inimii lor și au urmat sfaturile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² De aceea i‐am dat în învârtoșarea inimii lor; au umblat după sfaturile lor.

Psalmi 81:12 Mawu Ofanana

Geneza 6:3

Domnul a zis: „Duhul meu nu va rămâne pe vecie în om. El nu este decât carne, iar zilele lui vor fi de o sută douăzeci de ani”.

2 Regi 18:12

pentru că nu au ascultat glasul Domnului Dumnezeului lor și au încălcat alianța lui cu tot ceea ce poruncise Moise, slujitorul Domnului: nu au ascultat și nu au împlinit.

Neemia 9:16

Dar ei, părinții noștri, s-au purtat cu aroganță, și-au înțepenit grumazul și nu au ascultat de poruncile tale.

Iov 8:4

Dacă fiii tăi au păcătuit împotriva lui, i-a dat în mâna nelegiuirii lor.

Exodul 11:9

Domnul i-a zis lui Moise: „Faraón nu va asculta de voi, pentru ca să se înmulțească minunile mele în țara Egiptului”.

Isaia 30:1

Vai de fiii rebeli care fac planuri, dar fără mine, – oracolul Domnului – care varsă libațiuni, dar nu în spiritul meu, acumulând păcat peste păcat.

Isaia 30:9

Pentru că este un popor răzvrătit, fii ai minciunii, fii care nu vor să asculte legea Domnului,

Isaia 42:24

Cine l-a dat pe Iacób jafului și pe Israél celor care pradă? Oare nu Domnul împotriva căruia am păcătuit? Ei nu au vrut să umble pe căile lui și nu au ascultat de legea lui.

Ieremia 42:21

Eu vă fac cunoscut astăzi, dar voi nu ascultați de glasul Domnului Dumnezeului vostru, de nimic din ce m-a trimis la voi [să vă spun].

Ieremia 7:24

Dar ei nu au ascultat și nici nu și-au plecat urechea, ci au umblat după planurile încăpățânate ale inimii lor rele: au dat înapoi, nu înainte.

Езекиел 20:8

Dar ei s-au răzvrătit împotriva mea și nu au vrut să asculte de mine. Nimeni nu a aruncat idolii dinaintea ochilor săi și nici nu a părăsit idolii Egiptului. Atunci, am zis că îmi voi revărsa furia asupra lor ca să-mi potolesc mânia împotriva lor în mijlocul țării Egiptului.

Osea 9:17

Dumnezeul meu îi va respinge, căci nu l-au ascultat, și vor fi împrăștiați printre neamuri.

Levitic 26:14

Dar dacă nu mă ascultați și nu împliniți toate aceste porunci,

Fapte 14:16

În generațiile trecute, el a permis ca toate neamurile să meargă pe căile lor,

Fapte 7:42

Atunci Dumnezeu s-a îndepărtat și i-a lăsat să aducă cult oștirii cerului, după cum este scris în cartea profeților: «Mi-ați adus oare sacrificii și ofrande timp de patruzeci de ani în pustiu, casă a lui Israél?

Romani 1:24

De aceea i-a lăsat Dumnezeu [pradă] necurăției, în voia poftelor inimii lor, așa încât își necinstesc singuri trupurile.

1 Samuel 8:19

Poporul a refuzat să asculte glasul lui Samuél. Au zis: „Nu, ci să fie un rege peste noi,