Psalmi 81:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Pe gittít. Al lui Asáf.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Strigați de bucurie către Dumnezeu, puterea noastră! Strigați de veselie către Dumnezeul lui Iacov!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Strigați de bucurie spre Dumnezeu care este forța noastră! Strigați de veselie spre Dumnezeul lui Iacov!

Biblia în versuri 2014

¹ Cântați mereu, cu bucurie, Căci Dumnezeu ne e tărie! Veseli apoi, strigați mereu, Către-al lui Iacov Dumnezeu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cântați cu veselie lui Dumnezeu, care este tăria noastră! Înălțați strigăte de bucurie Dumnezeului lui Iacov!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Cântați tare lui Dumnezeu, puterea noastră; strigați de bucurie Dumnezeului lui Iacov.

Psalmi 81:1 Mawu Ofanana

Geneza 50:17

«Așa să-i spuneți lui Iosíf: ‹Acum, iartă, te rog, vina fraților tăi și păcatul lor, pentru că ți-au făcut rău!› ». Acum, iartă, te rog, vina slujitorilor Dumnezeului tatălui tău!”. Și Iosíf a plâns când ei i-au spus [aceste] cuvinte.

1 Cronici 6:17

17/32 Ei slujeau înaintea sanctuarului cortului întâlnirii până când Solomón a construit templul Domnului la Ierusalím. Ei stăteau după regula slujirii lor.

Psalmi 28:7

Domnul este tăria și scutul meu, în el și-a pus încrederea inima mea. El m-a ajutat, și de aceea inima îmi este [plină] de veselie și îl laud prin cântările mele.

Psalmi 46:11

„Opriți-vă și recunoașteți că eu sunt Dumnezeu, eu mă înalț peste neamuri, mă înalț peste tot pământul!”.

Psalmi 50:1

Psalm. Al lui Asáf. Domnul, Dumnezeul dumnezeilor, vorbește, el cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la asfințitul lui.

Psalmi 52:7

De aceea, Dumnezeu te va doborî pentru totdeauna; te va smulge și te va azvârli din cort și te va dezrădăcina din pământul celor vii. Sélah

Psalmi 66:1

Maestrului de cor. Cântare. Psalm. Strigați de bucurie lui Dumnezeu, voi, toți [locuitorii] pământului!

Psalmi 67:4

Să te laude popoarele, Dumnezeule, să te laude toate popoarele! Sélah

Psalmi 8:1

Maestrului de cor. Pe gittít. Psalm. Al lui Davíd.

Ieremia 31:7

Căci așa vorbește Domnul: „Strigați de bucurie pentru Iacób, chiuiți de veselie pentru conducătorul neamurilor! Faceți să se audă «Aleluia!» și spuneți: «Doamne, mântuiește-i pe poporul tău și pe restul lui Israél!».

Matei 22:32

«Eu sunt Dumnezeul lui Abrahám și Dumnezeul lui Isáac și Dumnezeul lui Iacób»? Însă el nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii”.

Filipeni 4:13

Toate le pot în cel care mă întărește.