Psalmi 80:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Păstor al lui Israél, ascultă, tu, care-l călăuzești pe Iosíf ca pe o turmă, tu, care șezi peste heruvimi, arată-te în strălucirea ta!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² peste Efraim, Beniamin și Manase! Trezește-Ți puterea și vino să ne salvezi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Strălucește peste Efraim, peste Beniamin și peste Manase! Trezește-Ți forța și vino să ne salvezi!

Biblia în versuri 2014

² Doamne, puterea Îți trezește În Efraim și-apoi pornește Prin Beniamin și prin Manase Și-ajută ale noastre case!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Trezește-Ți puterea, înaintea lui Efraim, Beniamin și Manase, și vino în ajutorul nostru!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Deșteaptă‐ți puterea înaintea lui Efraim și Beniamin și Manase, și vino să ne mântuiești.

Psalmi 80:2 Mawu Ofanana

1 Regi 8:6

Preoții au dus arca alianței Domnului la locul ei, în interiorul [încăperii] Debír, în Sfânta Sfintelor, sub aripile heruvimilor.

2 Regi 19:15

Ezechía s-a rugat înaintea Domnului și a zis: „Doamne Dumnezeule al lui Israél, care șezi peste heruvimi! Tu ești singurul Dumnezeu pentru toate stăpânirile pământului! Tu ai făcut cerul și pământul.

Psalmi 35:23

Ridică-te și scoală-te la judecata mea, Dumnezeul meu și Domnul meu, în [apărarea] cauzei mele!

Psalmi 50:2

Din Sión, frumusețea desăvârșită, Dumnezeu strălucește.

Psalmi 78:38

Dar el, fiind îndurător, le ierta vinovăția și nu-i distrugea, de multe ori și-a potolit mânia și nu a dat drumul furiei sale în întregime.

Psalmi 99:1

Domnul stăpânește: să tremure popoarele; el șade peste heruvimi: să se cutremure pământul.

Exodul 25:22

Acolo mă voi întâlni cu tine; voi vorbi cu tine de deasupra capacului ispășirii, dintre cei doi heruvimi care sunt pe arca mărturiei, și îți voi da toate poruncile mele cu privire la fiii lui Israél.

Isaia 25:9

În ziua aceea se va spune: «Iată, acesta este Dumnezeul nostru, în care am sperat că ne va mântui, acesta este Domnul în care ne-am pus speranța: să ne bucurăm și să ne veselim de mântuirea lui!».

Isaia 33:22

Căci Domnul este judecătorul nostru, Domnul este legiuitorul nostru, Domnul este regele nostru: el ne mântuiește!

1 Samuel 4:4

Poporul a trimis la Șílo și au luat de acolo arca alianței Domnului Sabaót care șade peste heruvimi. Acolo erau cei doi fii ai lui Éli – Hófni și Pinhás – cu arca alianței lui Dumnezeu.