Psalmi 80:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ S-au acoperit munții de umbra ei și de ramurile ei, cedrii lui Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Își trimitea mlădițele până la mare, până la râu se întindeau vlăstarele ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Își trimitea ramurile ei tinere până la mare. Lăstarii i se întindeau până la râu.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Mlădițele și le-a întins Până la mare, și-au atins Lăstarii, malul Râului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Își întindea mlădițele până la mare și lăstarii până la râu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și‐a întins vițele până la mare și odraslele sale până la Râu.

Psalmi 80:11 Mawu Ofanana

Geneza 15:18

În ziua aceea, Domnul a încheiat o alianță cu Abrám, zicând: „Descendenței tale voi da țara aceasta de la râul Egiptului până la Râul cel Mare, râul Eufrát,

1 Cronici 18:3

Davíd l-a bătut pe Hadadézer, regele din Țobá, la Hamát pe când mergea să-și stabilească stăpânirea peste râul Eufrát.

Psalmi 72:8

El va domni de la o mare la alta și de la Râu până la marginile pământului.

Exodul 23:31

Voi fixa hotarele tale de la Marea Roșie până la Marea Filistenilor și de la pustiu până la Râu. Căci voi da în mâinile voastre pe locuitorii țării și-i vei izgoni dinaintea ta.