Psalmi 8:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ păsările cerului și peștii mării, [tot ce] străbate căile apelor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Doamne, Stăpânul nostru, cât de măreț este Numele Tău pe tot pământul!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Doamne, Stăpânul nostru, cât de impunător este numele Tău pe întregul pământ!

Biblia în versuri 2014

⁹ Doamne, al nostru Dumnezeu, Numele Tău e minunat Pe-ntreg pământul și, mereu, Mai sus de ceruri e-nălțat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Doamne, Dumnezeul nostru, cât de minunat este Numele Tău pe tot pământul!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Doamne, Domnul nostru, cât de minunat este numele tău în tot pământul!

Psalmi 8:9 Mawu Ofanana

Iov 11:7

Poți tu, cercetând, să-l găsești pe Dumnezeu sau să-l afli în mod desăvârșit pe Cel Atotputernic?

Psalmi 104:24

Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne: toate le-ai făcut cu înțelepciune! Pământul este plin de creaturile tale.

Psalmi 8:1

Maestrului de cor. Pe gittít. Psalm. Al lui Davíd.

Deuteronom 33:26

„Nu există nimeni ca Dumnezeul lui Ieșurun, care călărește pe cer în ajutorul tău și pe nori în măreția sa.