Psalmi 8:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Când privesc cerurile tale, lucrările mâinilor tale, luna și stelele pe care le-ai stabilit,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Ce este omul, ca să-Ți amintești de el, sau fiul omului, ca să-l cercetezi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Oare ce este omul, ca să îți amintești de el și fiul omului ca să îl iei în considerare?

Biblia în versuri 2014

⁴ „Ce-i omul? Ce însemnătate Poate acesta a avea? Dar al său fiu”, mă-ntreb cu teamă, „Cine o fi, ce poate-avea, Încât să iei Tu, la el, seamă?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ îmi zic: Ce este omul, ca să Te gândești la el? Și fiul omului, ca să-l bagi în seamă?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Ce este omul, ca să‐ți amintești de el și fiul omului, ca să‐l cercetezi pe el?

Psalmi 8:4 Mawu Ofanana

Geneza 1:1

La început, Dumnezeu a creat cerul și pământul.

Geneza 1:14

Și a zis Dumnezeu: „Să fie luminători pe firmamentul cerului, ca să despartă ziua de noapte și să fie semne pentru sărbători, pentru zile și ani,

Geneza 19:35

I-au dat tatălui lor să bea vin și în noaptea aceea; apoi cea mai tânără s-a ridicat și s-a culcat cu el. El, însă, n-a știut nici când s-a culcat ea, nici când s-a sculat.

Geneza 21:1

Domnul a vizitat-o pe Sára, după cum spusese, și a făcut Domnul pentru Sára după cum spusese.

2 Cronici 6:18

Căci într-adevăr locuiește Dumnezeu cu oamenii pe pământ? Iată, cerurile și cerurile cerurilor nu pot să te cuprindă! Cu atât mai puțin această casă pe care am construit-o.

Iov 25:6

Cu atât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, o râmă!”.

Iov 7:17

Ce este omul că-l faci așa de mare și că îl pui la inimă,

Psalmi 106:4

Amintește-ți de noi, Doamne, din îndurare față de poporul tău, vizitează-ne cu mântuirea ta,

Psalmi 136:5

El a făcut cerurile cu pricepere, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 136:9

Luna și stelele, ca să stăpânească noaptea, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 144:3

Doamne, ce este omul, că te îngrijești de el, sau fiul omului, că te gândești la el?

Psalmi 146:3

Nu vă puneți încrederea în cei nobili, în fiii oamenilor, care nu pot să mântuiască!

Psalmi 19:2

Cerurile vorbesc despre slava lui Dumnezeu și firmamentul vestește lucrarea mâinilor sale.

Psalmi 4:2

Când strig [către tine], răspunde-mi, Dumnezeul dreptății mele! Din strâmtorare m-ai scos în larg: ai milă de mine și ascultă-mi rugăciunea!

Psalmi 80:17

Cei care au ars-o cu foc ca pe gunoi să piară la amenințarea feței tale.

Psalmi 96:5

Căci toți zeii popoarelor sunt deșertăciune, Domnul însă a făcut cerurile.

Exodul 4:31

Poporul a crezut. Când au auzit că Domnul i-a vizitat pe fiii lui Israél și că a văzut necazul lor, s-au plecat și s-au prosternat cu fața la pământ.

Isaia 40:17

Toate neamurile sunt nimic înaintea lui, mai puțin decât nimic și gol sunt considerate față de el.

Isaia 51:12

Eu, eu sunt cel care te mângâie; cine ești tu ca să te temi de un om care moare și de fiul omului care va ajunge ca iarba?

Езекиел 8:15

Atunci mi-a zis: „Ai văzut, fiul omului? Întoarce-te și vei mai vedea [și alte] lucruri abominábile mai mari decât acestea!”.

Matei 8:20

Dar Isus i-a zis: „Vulpile au vizuini și păsările cerului au cuiburi, însă Fiul Omului nu are unde-și rezema capul”.

Luca 1:68

„Binecuvântat este Domnul Dumnezeul lui Israél, pentru că a vizitat și a răscumpărat poporul său

Luca 19:44

te vor face una cu pământul pe tine și pe copiii tăi care sunt în tine și nu vor lăsa din tine piatră peste piatră, pentru că nu ai cunoscut timpul vizitării tale”.

1 Petru 2:12

Să aveți o purtare bună între păgâni, pentru ca, în cazul în care vă calomniază ca răufăcători, văzând faptele voastre bune, să ajungă să-l glorifice pe Dumnezeu în ziua vizitării.