Psalmi 78:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ ceea ce am auzit și am cunoscut, ceea ce ne-au povestit părinții noștri,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ pe care le-am auzit, pe care le-am învățat, pe care ni le-au istorisit părinții noștri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ lucruri pe care le-am auzit și pe care le-am învățat din relatările strămoșilor noștri.

Biblia în versuri 2014

³ Ceea ce știm, ce-am auzit, Tot ceea ce ne-au povestit Ai noști’ părinți, vom spune noi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ce am auzit, ce știm, ce ne-au povestit părinții noștri,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ce am auzit și am cunoscut și ne‐au spus părinții noștri.

Psalmi 78:3 Mawu Ofanana

Iov 13:1

Iată, pe toate le-a văzut ochiul meu, urechea mea a auzit și le-a înțeles!

Psalmi 145:4

dàlet O generație va povesti altei generații lucrările tale și vor face cunoscute vitejiile tale.

Psalmi 44:1

Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. Poem.

Psalmi 48:8

A fost ca vântul de la răsărit care sfărâmă corăbiile din Tarșíș.

Exodul 10:2

ca să povestești în auzul fiului tău și fiului fiului tău cum m-am purtat cu egipténii și ce semne am pus în mijlocul lor! Și veți cunoaște că eu sunt Domnul”.

Exodul 13:8

Să-i faci cunoscut fiului tău în ziua aceea, zicând: «Aceasta este pentru ceea ce a făcut Domnul pentru mine când am ieșit din Egipt»!

Isaia 38:19

Ci cel viu, cel viu te laudă ca mine astăzi. Tatăl face cunoscută copiilor fidelitatea ta.