Psalmi 74:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ca unii ce ridică securea într-un desiș de codru,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Parcă erau niște oameni care folosesc topoarele ca să-și croiască drum prin pădure.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Și-au făcut un renume ca aceia care ridică topoarele ca să traseze drum prin pădure.

Biblia în versuri 2014

⁵ Erau asemenea celor Cari se reped cu un topor, Să taie o pădure deasă Și de nimica nu le pasă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Parcă erau niște oameni care ridică toporul într-o pădure deasă:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Păreau niște oameni care au ridicat în sus securile într‐un desiș de copaci.

Psalmi 74:5 Mawu Ofanana

1 Regi 5:6

Solomón avea patruzeci de mii de iesle pentru caii de la carele lui și douăsprezece mii de călăreți.

2 Cronici 2:14

Acum, domnul meu să trimită slujitorilor tăi grâul, orzul, untdelemnul și vinul despre care a vorbit.