Psalmi 74:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dar Dumnezeu este regele nostru din timpuri străvechi, cel care săvârșește mântuirea pe fața pământului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Dumnezeu este Împăratul meu din vechime, Cel Ce aduce eliberare pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dumnezeu este regele meu din timpuri străvechi. El este Acela care salvează pe cei care trăiesc pe pământ.

Biblia în versuri 2014

¹² Domnul e Împăratul meu Care, din vremuri vechi, mereu, Dă izbăviri în astă țară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Totuși Dumnezeu este Împăratul meu, care din vremuri străvechi dă izbăviri în mijlocul acestei țări.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Totuși Dumnezeu este Împăratul meu din vechime, care a făcut mântuire în mijlocul pământului.

Psalmi 74:12 Mawu Ofanana

Psalmi 44:4

Căci nu prin sabia lor au luat în stăpânire pământulși nu brațul lor i-a mântuit, ci dreapta ta și brațul tău și lumina feței tale, pentru că în ei ți-ai găsit plăcerea.

Psalmi 5:3

Ia aminte la glasul strigătelor mele, regele meu și Dumnezeul meu,

Isaia 33:22

Căci Domnul este judecătorul nostru, Domnul este legiuitorul nostru, Domnul este regele nostru: el ne mântuiește!

Isaia 63:8

El a zis: „Cu adevărat ei sunt poporul meu, fii care nu spun minciună”. El a fost pentru ei mântuire

Ieremia 10:10

Domnul este Dumnezeul adevărat; el este Dumnezeul vieții și rege veșnic. De mânia lui se cutremură pământul și neamurile nu pot [suporta] indignarea sa.

Habacuc 1:12

Oare nu ești, Doamne, dintotdeauna Dumnezeul meu, Cel Sfânt care nu moare? Doamne, tu l-ai pus pentru dreptate, ai întemeiat o stâncă pentru răzbunare.

Fapte 7:7

dar pe neamul căruia îi vor fi sclavi, eu îl voi judeca», a spus Dumnezeu, «și după aceea vor ieși [de acolo]și îmi vor aduce cult în locul acesta».

1 Samuel 19:5

Și-a riscat viața, l-a ucis pe filistean și Domnul a dat o eliberare mare pentru tot Israélul. Ai văzut și te-ai bucurat. Pentru ce să păcătuiești împotriva sângelui nevinovat și să-l omori pe Davíd fără motiv?”.