Psalmi 74:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ De ce ți-ai îndepărtat mâna ta [de la noi] și ții nemișcată dreapta ta?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ De ce Ți-ai retras mâna Ta și dreapta Ta? Înalț-o de la sân și distruge!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ De ce Ți-ai retras mâna și dreapta Ta? Acționează cu ea și oprește această situație!

Biblia în versuri 2014

¹¹ De ce Îți tragi dreapta-napoi? Ridic-o, să-i zdrobești apoi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Pentru ce Îți tragi înapoi mâna și dreapta Ta? Scoate-o din sân și nimicește-i!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Pentru ce‐ți tragi mâna și dreapta ta? Scoate‐o din sânul tău și nimicește‐i.

Psalmi 74:11 Mawu Ofanana

Psalmi 44:23

Căci pentru tine suntem dați morții toată ziua, suntem socotiți ca niște oi de înjunghiere.

Plângerile 2:3

ghimel A frânt în mânia sa aprinsă toată tăria lui Israél, a făcut să se întoarcă înapoi dreapta lui dinaintea dușmanului și a aprins în Iacób un foc a cărui flacără devorează de jur împrejur.

1 Samuel 4:3

Poporul a venit în tabără și bătrânii lui Israél au zis: „De ce ne-a lovit Domnul astăzi înaintea filisténilor? Să aducem cu noi arca alianței Domnului de la Șílo: să vină în mijlocul nostru și să ne salveze din mâna dușmanilor noștri!”.