Psalmi 73:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei nu au parte de truda oamenilor și nu sunt loviți ca ceilalți oameni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ N-au parte de necazul muritorului de rând și nu sunt loviți ca alți oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Nu sunt afectați de necazul omului obișnuit și nu sunt loviți ca ceilalți oameni.

Biblia în versuri 2014

⁵ Nu sunt cum ceilalți sunt loviți; De suferințe omenești N-au parte, ei fiind scutiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ N-au parte de suferințele omenești și nu sunt loviți ca ceilalți oameni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Ei nu sunt în necazul oamenilor și nu sunt loviți ca oamenii.

Psalmi 73:5 Mawu Ofanana

Iov 21:30

Căci pentru ziua nenorocirii este păstrat cel rău, sunt duși pentru ziua furiei.

Iov 21:6

Dacă-mi amintesc, mă înspăimânt și un cutremur îmi cuprinde carnea.

Iov 21:9

Casele lor sunt în pace, fără teamă, iar toiagul lui Dumnezeu nu este peste ei.

Psalmi 73:12

Iată, aceștia sunt nelegiuiții: liniștiți întotdeauna, acumulează bogății!

1 Corinteni 11:32

Dar fiind judecați de Domnul, suntem corectați, ca să nu fim condamnați împreună cu lumea.

Evrei 12:8

Dar dacă voi sunteți fără disciplina de care toți au parte, sunteți fii nelegitimi, nu fii adevărați.

Revelația 3:19

Pe cei pe care îi iubesc, eu îi dojenesc și îi educ. Fii deci zelos și convertește-te!