Psalmi 72:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ În fața lui se vor pleca locuitorii pustiului, iar vrăjmașii lui vor linge țărâna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Înaintea lui se vor pleca locuitorii deșertului, iar dușmanii lui vor linge țărâna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Înaintea lui se vor apleca triburile deșertului; iar dușmanii lui vor linge praful pământului.

Biblia în versuri 2014

⁹ Locuitorii din pustie, În a lui față, au să vie Și vor îngenunchea de-ndată. Apoi, vrăjmași-i se arată Și au să i se-nchine până Jos la pământ, lingând țărână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Locuitorii pustiei își vor pleca genunchiul înaintea lui și vrăjmașii vor linge țărâna.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Înaintea lui se vor pleca locuitorii din pustie și vrăjmașii săi vor linge țărâna.

Psalmi 72:9 Mawu Ofanana

Geneza 3:14

Domnul Dumnezeu i-a zis șarpelui: „Fiindcă ai făcut aceasta, blestemat să fii mai mult decât toate animalele și decât toate ființele câmpului; pe pântece să umbli și țărână să mănânci în toate zilele vieții tale!

1 Regi 9:18

Bàalát și Tamár, în pustiul țării,

Psalmi 110:1

Al lui Davíd. Psalm. Oracolul Domnului către Domnul meu: „Șezi la dreapta mea până voi pune pe dușmanii tăi scăunel picioarelor tale!”.

Psalmi 110:6

Va judeca printre neamuri, va umple [totul] de cadavre și va zdrobi căpetenia unui ținut mare.

Psalmi 2:9

Tu le vei zdrobi cu un toiag de fier și le vei sfărâma ca pe vasul olarului!”.

Psalmi 22:29

Căci a Domnului este domnia și el va stăpâni neamurile.

Isaia 49:23

Regii vor fi cei care te vor hrăni și principesele, cele care te vor alăpta. Se vor prosterna cu fața la pământ înaintea ta și vor linge praful de pe picioarele tale. Vei ști că eu sunt Domnul: cei care-și pun speranța în mine nu se vor rușina.

Miheia 7:17

Vor linge praful ca șarpele, ca târâtoarele pământului vor tremura în locurile lor de refugiu; se vor înspăimânta în fața Domnului Dumnezeului nostru și se vor teme de tine.

Luca 19:27

Iar pe dușmanii mei, care nu au voit ca eu să domnesc peste ei, aduceți-i aici și ucideți-i în fața mea!»”.