Psalmi 72:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ El va face judecată celor săraci din popor și-i va mântui pe fiii sărma nilor, dar îl va zdrobi pe asupritor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ El le va face dreptate celor săraci din popor, îi va salva pe fiii celui nevoiaș și îl va zdrobi pe asupritor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ El le va pronunța sentințe corecte pentru săracii din popor. Îi va salva pe fiii săracilor și îl va distruge pe exploatator(ul lor).

Biblia în versuri 2014

⁴ Dreptate faci celor pe care, Nenorociți, poporu-i are, Iar fiilor săracului Le dai scăparea Domnului, Căci îl zdrobești pe-asupritor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ El va face dreptate nenorociților poporului, va scăpa pe copiii săracului și va zdrobi pe asupritor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ El va judeca pe săracii poporului; va mântui pe copiii celui nevoiaș și va sfărâma pe cel apăsător.

Psalmi 72:4 Mawu Ofanana

Iov 19:2

„Până când îmi veți chinui sufletul și mă veți zdrobi prin cuvinte?

Iov 34:24

Îi zdrobește pe cei puternici fără să cerceteze și-i face pe alții să stea în picioare în locul lor.

Psalmi 109:31

Căci el stă la dreapta celui sărman, ca să-l mântuiască de cei care îi judecă sufletul.

Psalmi 2:9

Tu le vei zdrobi cu un toiag de fier și le vei sfărâma ca pe vasul olarului!”.

Psalmi 94:5

calcă în picioare poporul tău, Doamne, și umilesc moștenirea ta.

Proverbe 20:26

Regele înțelept îi împrăștie pe cei vinovați și întoarce peste ei roata.

Isaia 11:4

Îi va judeca pe cei săraci cu dreptate și va lua hotărâri cu nepărtinire pentru cei nevoiași ai țării. Va lovi pământul cu toiagul gurii sale și îl va ucide pe cel nelegiuit cu suflarea buzelor sale.

Isaia 42:1

„Iată slujitorul meu pe care îl sprijin, alesul meu în care sufletul meu își găsește plăcerea! Am pus Duhul meu asupra lui; el va aduce popoarelor judecata.

Isaia 42:3

Trestia frântă nu o va rupe și fitilul fumegând nu-l va stinge. El va aduce dreptatea cu fidelitate.

Isaia 9:4

Căci orice încălțăminte zgomotoasă și orice manta învăluită în sânge vor fi arse, hrană pentru foc.

Zaharia 11:11

A fost frânt în ziua aceea și au recunoscut cei care voiau să cumpere turma și care mă păzeau că era un cuvânt al Domnului.

Zaharia 11:7

Am păscut turma [destinată] uciderii pentru cei care voiau să cumpere turma. Mi-am luat două bastoane: pe unul l-am numit «Delicatețe», iar pe celălalt l-am numit «Uniune». Și am păscut turma.

Matei 11:5

orbii văd, șchiopii umblă, leproșii sunt curățați și surzii aud, morții învie, iar săracilor li se aduce vestea cea bună!

Revelația 18:20

Bucură-te, cerule, din cauza ei și voi, sfinților, apostolilor și profeților, pentru că Dumnezeu v-a făcut dreptate judecând-o!”.

Revelația 18:24

Pentru că în tine a fost găsit sângele profeților și al sfinților și al tuturor celor care au fost înjunghiați pe pământ”.

Revelația 19:2

căci judecățile lui sunt adevărate și drepte. El a judecat-o pe desfrânata cea mare care, prin desfrânarea ei, a corupt pământul și a răzbunat sângele slujitorilor săi din mâinile ei”.