Psalmi 72:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Munții să aducă pacea pentru popor și dealurile, dreptatea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Munții vor aduce pacea pentru popor și tot așa și dealurile, prin dreptate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Munții vor aduce pacea pentru popor și dealurile o vor asigura prin dreptate.

Biblia în versuri 2014

³ Munții și dealurile-apoi Pace-au s-aducă peste noi, Urmare a dreptății Tale, Care se află pe-a Ta cale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Munții vor aduce pace poporului și dealurile, de asemenea, ca urmare a dreptății Tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Munții vor aduce pace poporului și dealurile prin dreptate.

Psalmi 72:3 Mawu Ofanana

Psalmi 65:12

Încununezi [tot] anul cu bunătățile tale: pe urmele tale curge belșugul.

Psalmi 72:16

Va fi belșug de grâne pe pământ, vor undui pe culmile munților; roadele sale vor fi ca Libánul și vor înflori din cetate ca iarba pământului.

Isaia 45:8

Picurați, cerurilor, de sus și norii să plouă dreptatea; să se deschidă pământul, ca să rodească mântuirea și să facă să răsară totodată dreptatea! Eu sunt Domnul care le creez.

Isaia 52:7

Cât sunt de plăcute pe munți picioarele celui care aduce vestea cea bună, care anunță pacea, care vestește binele, care anunță mântuirea, zicând Siónului: „Dumnezeul tău domnește”.

Isaia 60:17

În loc de bronz, voi face să vină aur, în loc de aur, voi face să vină fier, în loc de lemne, bronz, în loc de pietre, fier; voi pune ca supraveghetor al tău pacea și ca suveran al tău, dreptatea.

Daniel 9:24

Șaptezeci de săptămâni au fost hotărâte asupra poporului tău și asupra cetății tale celei sfinte până la încetarea răzvrătirii și până la sfârșitul păcatului, până la ispășirea nelegiuirii și până la venirea dreptății veșnice, ca să fie sigilată viziunea și profetul să-l ungă pe sfântul sfinților.