Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 72:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Și el va judeca poporul tău cu dreptate și pe săracii tăi cu judecată.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Atunci el va judeca poporul Tău cu dreptate și pe săracii Tăi cu imparțialitate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Atunci el va judeca cu dreptate pe poporul Tău și fără părtinire pe săracii Tăi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Doar astfel fi-va judecat Al Tău popor, după dreptate, Iar pricinile-nfățișate De cei nenorociți din fire, Privite-s cu nepărtinire.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Și el va judeca pe poporul Tău cu dreptate și pe nenorociții Tăi cu nepărtinire.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 El va judeca pe poporul tău cu dreptate și pe săracii tăi cu judecată.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 72:2
18 Mawu Ofanana  

Dumnezeul lui Israél a vorbit. Mie mi-a spus stânca lui Israél: «Cel care stăpânește peste oameni este drept, cel care stăpânește se teme de Dumnezeu.


Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul tău căruia i-a plăcut de tine ca să te pună pe tronul lui Israél! În iubirea veșnică a Domnului pentru Israél, te-a pus rege ca să judeci și să faci dreptatea”.


Tot Israélul a auzit de judecata pe care o făcuse regele. S-au temut de rege, căci au văzut că înțelepciunea lui Dumnezeu era în el pentru a face judecata.


Dăruiește-i lui Solomón, fiul meu, o inimă integră, ca să păzească poruncile tale, mărturiile tale și hotărârile tale și să facă totul ca să construiască templul pe care l-am stabilit!”.


El nu caută la fața căpeteniilor și nu este străin față de strigătul celui sărac, pentru că lucrare a mâinilor sale sunt toți.


pe cei care zic: „Prin limbile noastre vom fi puternici, buzele noastre sunt armele noastre; cine va fi stăpân peste noi?”.


Regele care-i judecă în adevăr pe cei săraci își stabilește tronul pentru totdeauna.


„Iată, regele va domni cu dreptate și conducătorii vor conduce cu judecată.


Lucrarea judecății va fi pacea și rodul dreptății, pentru totdeauna, vor fi liniștea și siguranța.


Domnul a trimis un cuvânt împotriva lui Iacób și a căzut în Israél.


În zilele acelea și în acel timp voi face să răsară pentru Davíd o odraslă dreaptă: el va face judecată și dreptate în țară.


Pe cea pierdută o voi căuta, pe cea rătăcită o voi aduce înapoi, pe cea rănită o voi bandaja, pe cea slăbită o voi întări, voi avea grijă de cea grasă și de cea puternică. Le voi păstori cu judecată.


Atunci am văzut cerul deschis. Și, iată, un cal alb! Cel care ședea pe el este numit „Credincios” și „Vrednic de crezare”. El judecă și luptă cu dreptate.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa