Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 71:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Pentru că tu, Doamne, ești speranța mea, Doamne, în tine mi-am pus încrederea din copilărie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Tu ești speranța mea, Stăpâne Doamne, ești încrederea mea încă din tinerețe.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Tu, Stăpânul meu, ești speranța mea! Din tinerețea mea și până acum, eu m-am încrezut în Iahve!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Tu Doamne ești nădejdea mea. În Tine-mi pun încrederea, Încă din anii tinereții Și până la sfârșitul vieții.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Căci Tu ești nădejdea mea, Doamne Dumnezeule! În Tine mă încred din tinerețea mea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Căci tu ești nădejdea mea, Doamne Dumnezeule, tu ești încrederea mea din tinerețea mea.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 71:5
21 Mawu Ofanana  

Când voi pleca de la tine, Duhul Domnului te va duce nu știu unde. Eu voi merge și-i voi spune lui Aháb și el nu te va găsi și mă va ucide. Iar slujitorul tău se teme de Domnul din tinerețea mea.


În anul al optulea al domniei lui, fiind el încă tânăr, a început să-l caute pe Dumnezeul lui Davíd, tatăl său. În anul al doisprezecelea, a început să purifice Iúda și Ierusalímul de înălțimi, de Așére, de chipuri cioplite și de chipuri turnate.


Aștept mântuirea ta, Doamne, și împlinesc poruncile tale.


Sufletul meu tânjește după mântuirea ta, în cuvântul tău mi-am pus [toată] speranța.


să nu zică dușmanul meu: „L-am biruit!” și să nu se bucure asupritorii mei când mă clatin!


și ca o umbră este omul care trece. Da, în zadar se zbuciumă; strânge comori, și nu știe pentru cine le adună”.


Mi se sfărâmă oasele când mă batjoCòresc asupritorii mei și mă întreabă toată ziua: „Unde este Dumnezeul tău?”.


Dumnezeule, m-ai învățat din tinerețe, iar eu fac cunoscute și acum minunile tale.


Amintește-ți de cel care te-a creat în zilele tinereții tale, până să vină zilele cele rele și să fii atins de anii despre care vei spune: „Nu am nicio plăcere în ei”,


Tu, speranța lui Israél, mântuitorul lui în timp de strâmtorare, de ce să fii ca un străin în țară, ca un călător care se întinde să popOsèască?


Speranța lui Israél este Domnul. Toți cei care te părăsesc vor fi făcuți de rușine. Cei care se îndepărtează de mine vor fi scriși pe pământ, pentru că au părăsit locul apelor vii, pe Domnul.


Nu fi pentru mine motiv de spaimă, tu ești refugiul meu în ziua cea rea!


Binecuvântat este bărbatul care se încrede în Domnul și Domnul este cauza încrederii sale.


Toți cei care îi găseau îi devorau, iar adversarii lor ziceau: «Nu suntem vinovați, pentru că ei au păcătuit împotriva Domnului. Domnul este locuința dreptății și speranța părinților lor».


Iar copilul creștea și se întărea, plin de înțelepciune, și harul lui Dumnezeu era asupra lui.


Iar Dumnezeul speranței să vă umple de toată bucuria și pacea în credință, ca să prisosiți în speranță prin puterea Duhului Sfânt!


Din copilărie cunoști Sfintele Scripturi care îți pot da înțelepciunea spre mântuire prin credința care este în Cristos Isus.


Samuél a luat cornul cu untdelemn și l-a uns în mijlocul fraților lui. Duhul Domnului a venit peste Davíd din acea zi încolo. Apoi Samuél s-a ridicat și s-a dus la Ráma.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa